Look, I've never had occasion, okay? |
Не было у меня такой возможности, понятно? |
Well, those three months happened, okay, Sweets? |
Слушай, те три месяца были, понятно, Свитс? |
We're all in danger, okay? |
Мы все в опасности, понятно? |
My focus right now is here, okay? |
Я сейчас сосредоточена вот на этом, понятно? |
Look, something just... snapped, okay? |
У кого-то просто крыша поехала, понятно? |
I like to run by myself, okay? |
Я люблю бегать один, понятно? |
I don't need to be protected right now, okay? |
Я не нуждаюсь сейчас в защите, понятно? |
I'm related to the First Lady, okay? |
Я в родстве с Первой леди, понятно? |
No, I'm proving a point, okay? |
Нет, я доказываю утверждение, понятно? |
We normally just call those people "police," okay? |
Обычно мы называем таких людей "полиция", понятно? |
It's not like that, okay? |
Это вовсе не так, понятно? |
You don't know what she was doing, okay? |
Ты не знаешь, что она делала, понятно? |
McNally, you left, okay? |
Макнелли, ты уехала, понятно? |
Look, I'm sorry, okay? |
Слушай, мне жаль, понятно? |
I've just been through a trauma here, okay? |
Я только что пережила травму, понятно? |
I don't like bees, okay? |
Я не люблю пчёл, понятно? |
No, I'm not, okay? |
Нет, не рожаю, понятно? |
Listen, we are your friends, okay? |
Послушай, мы твои друзья, понятно? |
I have done nothing, okay? |
Я ничего не сделал, понятно? |
You don't like me, Charlie, okay? |
Я тебе не нравлюсь, Чарли, понятно? |
But I'm fine, okay? |
Но я в порядке, понятно? |
Just remember, you really want that apple, okay? |
Просто запомни, ты действительно хочешь это яблоко, понятно? |
There is no snow in Las Vegas, okay? |
В Лас-Вегасе нет снега. Понятно? |
We weren't in love, okay? |
Мы не любили друг друга, понятно? |
Look, I'm working on something, okay? |
Я работаю кое над чем, понятно? |