| Okay, now literally this time, nobody move. | Хорошо, но сейчас серьезно, никому не двигаться. |
| Because I say you can't move. | Потому что я сказал тебе не двигаться. |
| Just put together these boxes, will move very quickly. | Как только я соединю эти блоки, лодки начнут быстро двигаться. |
| It took a long time before I was able to move again. | Пришлось немного подождать перед тем как я снова смог двигаться. |
| We sedated him so he won't move around and make his injury worse. | Мы ввели успокоительное, чтобы он не смог двигаться и ухудшить повреждения. |
| I can not move, I am paralyzed. | Я не могу двигаться, я парализованный. |
| Okay, I really wouldn't try to move too much. | Я бы не пыталась слишком много двигаться. |
| For Julianne, to kind of help move her along. | Для Джулианы, чтобы помочь ей двигаться дальше. |
| I know how to move her along. | Я знаю, как заставить её двигаться. |
| I'm getting so that I can hardly move. | И что я скоро почти не смогу двигаться. |
| Zero, we can't move. | Зеро, мы не можем двигаться. |
| This is an official residence and I have to move. | Это официальная резиденция и я должен двигаться. |
| You need to lie down and not move. | Тебе нужно лежать и не двигаться. |
| We can't move until he's right on top of it. | Мы не можем двигаться, пока он не будет на месте. |
| STEVE: All right, look, we got to move. | Ладно, слушай, надо двигаться. |
| Mrs. Hunt, I know this is hard, but I need you to not move. | Миссис Хант, знаю это сложно, но постарайтесь не двигаться. |
| We have to move quickly before this all changes. | Нужно двигаться, пока все не изменилось. |
| Well, not everyone can move as fast as I can. | Ну, не все могут двигаться так быстро как я. |
| Sometimes those little devils get up in there and suddenly you just can't move. | Иногда эти маленькие дьяволы попадают сюда и внезапно вы перестаете двигаться. |
| We're going to move down along this wall. | Мы будем двигаться вдоль этой стены. |
| 'Cause a couple hours ago, you could barely move. | Еще пару часов назад, ты едва мог двигаться. |
| Well, we need to move faster. | Значит, нам нужно двигаться еще быстрее. |
| Hurts pretty bad, but I can move. | Больно, но я могу двигаться. |
| Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base. | Радиоактивные изотопы, взятые заранее, позволят нам двигаться свободно, не боясь быть обнаруженными внутренними сенсорами базы. |
| You've got to move now, they're starting. | Что? А, да, я в порядке, но пока не начинаю двигаться. |