All right... no one move! |
Отлично - никому не двигаться! |
We have to move fast. |
Нам нужно двигаться быстрее. |
We need to move... quickly. |
Нужно двигаться и быстро. |
We're going to move Isaac on. |
Мы собираемся двигаться Исаака. |
You could hardly move at all. |
Ты вообще не мог двигаться. |
Ready to move, waiting for us. |
Готовы двигаться, ждут нас. |
We must move swiftly and quietly. |
Нужно двигаться быстро и тихо. |
It's time to move into the future. |
Пора двигаться в будущее. |
Don't let her move. |
Не позволяй ей двигаться. |
I suggest we move quickly. |
Предлагаю нам двигаться быстро. |
Can you move, Ter? |
Ты можешь двигаться, Тер? |
We won't have to move much. |
Не надо много двигаться. |
Of course you can move. |
Конечно, ты можешь двигаться. |
That candle can't move. |
Свеча не может двигаться. |
Sam's in no shape to move. |
Сэм не в состоянии двигаться. |
Can't you move faster? |
Разве вы не можите двигаться быстрее? |
Okay. Then we move fast. |
Тогда будем двигаться быстрее. |
OK, don't move. |
Ладно, не двигаться. |
Not being able to move isn't an excuse. |
Неспособность двигаться - не оправдание. |
Javier does not move! |
Хавьер, не двигаться! |
We need to move fast. |
Мы должны двигаться быстро. |
I don't make them move. |
Я не заставляю их двигаться. |
FBI, nobody move! |
ФБР, не двигаться! |
I just can't seem to move. |
Я просто не могу двигаться. |
Look, we have to make a move here, okay? |
Слушай, нам надо двигаться. |