We told you not to move that stuff. |
Мы говорили тебе, не трогать те вещи. |
But she just kept asking us not to move her. |
А она попросила не трогать ее. |
I'm on with 9-1-1 and they say don't move her. |
Я разговариваю с 911 и они говорят не трогать ее. |
No. They said, Don't move her. |
Нет, они сказали не трогать ее. |
Don't move a muscle till I arrive. |
Не трогать, пока не доберусь. |
You were specifically told not to move it. |
Вам же ясно сказали, не трогать тело. |
Careful. Don't let him move you. |
Осторожно, не позволяйте ему вас трогать. |
You had to move the mirror. |
Вот надо было тебе трогать зеркало. |
You don't want to move him until he's finished. |
Поверьте мне, вам не стоит трогать его, пока он не закончит. |
I thought it safer not to move you. |
Мы решили, что лучше тебя не трогать. |
I told you not to move it. |
Я же велел вам ничего не трогать. |
Their human bodies were vulnerable while they were in wolf form and their friends and family were warned not to move them. |
Пока они пребывают в волчьей форме, их человеческие тела уязвимы, и их друзья и семьи не должны их трогать. |
Do not move things. |
Я не буду ничего трогать, господин. |
Mr Saunders mustn't move anything. |
Мистер не должен ничего трогать. |
I didn't like to move her. |
Я не стал её трогать. |
Why would I move your phone? |
Зачем мне трогать твой телефон? |
We can't move him! |
Мы не можем его трогать! |
It's not good for him to move around. |
Лучше его пока не трогать. |
And don't you dare move that tie! |
И не смей трогать галстук! |
Better not move him. |
Лучше не трогать его. |
We can't move her until an ICU bed is ready and her temp's going in the right direction. |
Мы не будем её трогать, пока палату не подготовят, и температура тела не нормализуется. |
Do not disturb or move any drums or containers; |
с) не трогать и не двигать никакие бочки или контейнеры; |
He could touch things, move them around. |
Он мог трогать вещи, двигать их. |
Don't move one step! |
Ничего не трогать и не двигаться! |
No. They said, Don't move her. |
Сказали - трогать не надо. |