Примеры в контексте "Move - Двигаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Двигаться

• LEMON: I can't move, George!

  Я не могу двигаться, Джордж!

• As soon as we can move him, I'll take him to my place.

  Как только ему можно будет двигаться, я заберу его к себе.

• Well, what made it move?

  Ну, так что её заставило двигаться?

• And just when you think you've finally got your bearings and planned your next move, then that bomb comes out of the blue.

  И только ты думаешь, что, в конце концов, встал на ноги, собираешься двигаться дальше, как внезапно терпишь неудачу.

• Now, when you've finished your Road Runner thrust move... you'll be moving at 22,500 miles per hour.

  А когда вы получите толчок, почище, чем у Роуд Раннера... вы будете двигаться со скоростью 22,500 миль в час.

• except that I can't walk or run or move really

  Кроме того, что я не могу ходить, бегать и двигаться.

• We'll have to move it on, or we'll be here all day.

  Надо двигаться дальше, а то потратим на это весь день.

• The movement has to move, needs to do something.

  Движение должно двигаться, должно делать что-то.

• I don't want to be buried so I can't move.

  Я не хочу, чтобы меня хоронили, ведь тогда я не смогу двигаться.

• I could hardly move for a day or two after I'd been flogged the second time.

  Я едва-ли мог двигаться день, или два, после того, как меня высекли во второй раз.

• This was how the Sun told the planets how to move without touching them.

  Вот как Солнце указывает планетам, как двигаться, не касаясь их.

• Which tendrils did you touch to make the ship move?

  Какие щупальца ты тронул, чтобы заставить корабль двигаться.

• Everything will be all right if you stay in your seats, don't move and obey.

  Все будет хорошо, если вы не будете двигаться.

• It's been a busy day but... one has to move ahead in life and have a woman.

  Это был трудный день, но... нужно двигаться вперед в жизни и быть с женщиной.

• Once we start the test, you won't be able to move for at least an hour.

  Когда мы начнём тест, ты не сможешь двигаться около часа.

• Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free.

  Несмотря на то, что я не могу двигаться, и говорю через компьютер, в своих мыслях я свободен.

• But they do move more sluggishly when it's cold.

  Но они начинают меньше двигаться, когда становится прохладно.

• All right, people, let's move.

  Ладно, люди, давайте двигаться!

• That way, you don't have to move around very much.

  Ты будешь отвечать за верхнюю одежду, и тебе не придётся много двигаться.

• So, to balance the myth, The truck should also move forwards At 5 1/2 miles per hour.

  Чтобы сбалансировать миф, пикап тоже должен двигаться вперед со скоростью 5 и 1/2 мили в час.

• It is therefore important to move resolutely forward and to continue on this path, which has proven itself to be open, inclusive and transparent.

  Поэтому важно решительно двигаться вперед и продолжать идти по этому пути, который, как было подтверждено, является открытым, инклюзивным и транспарентным.

• After I was so hurt and tired, I could not move and others took me to the doctor in Geneina big hospital.

  После этого мне было так больно и я была настолько обессилена, что не могла двигаться, и другие женщины доставили меня в большую больницу в Эль-Генейне.

• In fact, we had reached the point at which I sought the Commission's guidance about where we should move.

  Фактически мы подошли к тому, что я попросил у Комиссии совета о том, в каком направлении нам следует двигаться.

• Don't move, no matter what happens

  Вы не должны двигаться ни при каких обстоятельствах.

• Security Council reform will clearly take time and patience, but substantial progress will never be made if we move at the current pace.

  Для проведения в жизнь реформы Совета Безопасности, безусловно, потребуются время и терпение, однако существенный прогресс никогда не будет достигнут, если мы будем двигаться нынешними темпами.

Другие варианты перевода слова move

• Переехать
• Шаг
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Ход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)