You can move, you can see... |
Ты можешь двигаться, можешь видеть... |
I told you all not to move |
Я сказал вам - никому не двигаться! |
Your song is making my body to move, and I am not having to think anymore. |
Твоя песня заставляет мое тело двигаться, и я больше ни о чем не думаю. |
"A tiny little smile which hardly made her mouth move," |
"Едва различимая улыбка, заставлявшая двигаться ее губы," |
So we can't move to the next level? |
Поэтому мы не можем двигаться на следующий уровень? |
Can we move this along, please? |
Пожалуйста, можем ли мы двигаться вдоль этого? |
To avoid the mines, all we have to do is move from plant to plant. |
Чтобы обойти все мины, нам просто нужно двигаться от растения к растению. |
I'll be fine if I don't move. |
Со мной всё будет хорошо, если я просто не буду двигаться |
The bone begins to move at wind speeds of 42 miles per hour. |
Кость начинает двигаться при скорости ветра 42 мили в час |
You might not be able to move, Swan, but you cut quite the figure in that dress. |
Возможно, ты не можешь двигаться, Свон, но фигура у тебя в этом платье просто класс. |
No, no, now... we move north, and we open a road. |
Будем двигаться на север, прорвемся вдоль дороги... |
Just try not to move, okay? |
Просто постарайтесь не двигаться, хорошо? |
All units, move into the Plaza and maintain a visual on the target. |
Все подразделениям двигаться в сторону торгового центра, не выпускайте объект из поля зрения. |
Kate, Kate, Kate, stop trying to move. |
Кейт, Кейт, Кейт, перестань двигаться. |
Kristin, I'm not going to make a move until I know it's what you want. |
Кристин, я не собираюсь двигаться дальше пока ты этого не захочешь. |
Not allowed to breathe, can't even move? |
Нельзя дышать, нельзя даже двигаться. |
When the heat moves you, you got to move... |
Когда жар заставляет тебя двигаться, ты должен двигаться. |
Rob just couldn't find the strength to move, but he wasn't ready to give up. |
Роб просто не мог найти силы двигаться, но он не был готов сдаться. |
So I would suggest for you to not move! |
Поэтому я предлагаю Вам не двигаться! |
I can't move and I can't help others. |
Я не могу двигаться... и не могу помогать другим. |
He won't move, Mr. Bohannon! |
Он не хочет двигаться, мистер Бохэннон! |
Keep visual contact, do not let it move! |
Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться! |
She could sing, could move, but she couldn't somersault. |
Она могла петь, могла двигаться, но она не могла танцевать. |
She was no longer able to move or swallow without help and looked 30 years older than her 27 years. |
Он больше не могла двигаться или глотать без посторонней помощи и выглядела на 30 лет старше в свои 27. |
Dad, I can't move! |
Папа, я не могу двигаться. |