| He will move so that it takes the position of the cradle. | Он будет двигаться так, что он занимает позицию, в колыбели. |
| A month later the Seminole chiefs told Thompson that they would not move west. | Через месяц семинолы сказали Томпсону, что они не будут двигаться на запад. |
| The player and enemies can move to different hexagons during their turn. | Игрок и враги могут двигаться в различные шестиугольники во время их хода. |
| The commandos destroy German H.Q.s in the area, and move to secure the German defenses surrounding the airfield. | Коммандос уничтожают немецкие штабы в этом районе, и двигаться, чтобы обеспечить немецкую оборону вокруг аэродрома. |
| According to several prisoners, there were so many persons in their respective wards that nobody could move. | Согласно утверждениям нескольких заключенных, их камеры были настолько переполнены, что в них невозможно было двигаться. |
| You have to move as fast as you can to try to contain the damage and harden your defense before it's too late. | Вы должны двигаться как можно быстрее чтобы попытаться предотвратить последствия и укрепить оборону, пока не стало поздно. |
| Your Highness, you mustn't move yet. | Ваше Высочество, Вы не должны двигаться. |
| Yes, but you can't move. | Да, но ты не можешь двигаться. |
| Done, you guys can move again. | Вы, ребята, снова можете двигаться. |
| It was impossible to move because of the narrow-eyed... | Нельзя было двигаться из-за того узкоглазого... |
| Well, I just can't believe we are having to be creative and move and... | Ну, я просто не могу поверить, что нам нужно быть креативными и двигаться и... |
| I'm trying to make it move. | Я вот как раз пытаюсь заставить её двигаться. |
| That man can also move himself, and only then does that man truly begin his own game. | Пешка также может двигаться самостоятельно и только тогда она начинает свою собственную игру. |
| Try not to move or we'll have to restart. | Постарайся не двигаться, или придется делать все заново. |
| Rails, pulleys and magnets make the pieces move. | Рельсы, ролики и магниты заставляют фигуры двигаться. |
| With the herd retreating to water, the bear must move quickly. | Медведь должен двигаться быстро, т.к. стадо отступает к воде. |
| Captain. They're on the move. | Сделаем это. они начали двигаться. |
| You're tied, so you can't move. | Ты связан, так что вы не можешь двигаться. |
| And when it hits, half of you are going to be too afraid to move. | И когда он достигнет нас, половина из вас будет слишком напугана, чтобы двигаться. |
| So you see, we scarcely have to move anymore, let alone work. | Так что двигаться мы должны с осторожностью, не говоря уже о работе. |
| That you control the way you move. | Что вы контролируете, как двигаться. |
| Won't work if he's on the move. | Не сработает, если он будет двигаться. |
| Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. | Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар. |
| Just move with the music, man. | Просто двигаться с музыкой, человек. |
| Don't move, or we will shoot. | Не двигаться, или мы будем стрелять. |