You have to let it morph and move and breathe. |
Нужно позволить ей изменяться, двигаться и дышать». |
I have to know a song perfectly before I can even begin to move. |
Я должна отлично знать песню, прежде чем начать двигаться. |
The plane will then move forwards and upwards. |
Самолёт будет двигаться вперёд и вверх. |
The women are a testament to that every time you made a move... |
Женская часть аудитории это подтвердит, потому что каждый раз, как только ты начинал двигаться... |
On April 27, troops from the military base at Kabul International Airport started to move towards the center of the capital. |
Военнослужащие с военной базы в международном аэропорту Кабула начали двигаться в направлении центра города. |
She fights using a whip and her rune allows her to move at super human speeds. |
Она сражается с помощью кнута, а ее руна позволяет ей двигаться на сверхчеловеческих скоростях. |
That is, each end represents a topologically distinct way to move to infinity within the space. |
То есть, каждый конец представляет собой способ двигаться к бесконечности в пространстве. |
The appropriate muscles are then repositioned in order to allow the eye to move properly. |
Соответствующие мышцы репозиционируют, чтобы позволить глазу двигаться правильно. |
We must move, it's not fit to stay here. |
Мы должны двигаться, нельзя здесь оставаться. |
Only if I need to move or shoot. |
Только если мне нужно будет двигаться или стрелять. |
I'm so tired that I can barely move. |
Я так устала, что с трудом могу двигаться. |
The piece of furniture helical architectural and functional that allows us to move between different levels. |
Мебель винтовых архитектурным и функциональным, что позволяет нам двигаться между различными уровнями. |
Thompson and his supporters contended that they must move towards establishing independent small scale communities based on the movement's own resources. |
Томпсон же со сторонниками утверждал, что они должны двигаться по пути создания независимых мелких общин на базе собственных ресурсов движения. |
But before then, you absolutely must not move. |
Но до этого вы не должны двигаться. |
It must move, not you. |
Он должен двигаться, а не ты. |
I was strict to instructions not to move until you say so. |
Для меня строгие указания не двигаться, пока вы не скажете. |
I don't think he can move. |
Не думаю, что он может двигаться. |
It can't move without it. |
Без него он не может двигаться. |
Told her not to move Until she iced her ankle for 12 minutes. |
Я сказала ей не двигаться, пока она не подержит лёд на своей лодыжке в течение 12 минут. |
I think we can chance a move. |
Думаю, мы можем двигаться дальше. |
Could you move a bit faster? |
А ты упругая! - Ты можешь двигаться быстрее? |
We will all die if we move slowly. |
Мы все умрём, если будем медленно двигаться. |
You told me I had to move her around. |
Вы же мне говорили, что ей надо двигаться... |
You guys, I think we should move. |
Ребята, я думаю, нам следует двигаться. |
They can't move that fast. |
Люди так быстро двигаться не могут. |