Harvey, I know you and I have had our problems, but this is a chance for us to move past it. |
Харви, у нас с тобой были проблемы, но это наш шанс двигаться дальше. |
These scratches on her face indicate that she tried to move. |
Царапины на ее лице говорят о том, что она пыталась двигаться |
Do not move, or we will fire on you! |
Не двигаться, или откроем огонь. |
How can it move so fast? |
Как он может двигаться так быстро? |
Sir, there's no reason not to move ahead with the proposal as is. |
Сэр, я не вижу причин, почему мы не можем двигаться дальше с этим предложением. |
Doctor I can't move, help me! |
Доктор я не могу двигаться, помоги мне! |
Cully, how fast can these Quarks move? |
Калли, насколько быстро можно двигаться кварки? |
Once the helicopter was not found it will move pytsya himself, if he wants to return to his father. |
Раз вертолеты его не обнаружили, он будет пыться двигаться сам, если он хочет вернуться к отцу. |
I think it's just time to move on,, wait, Nate. |
Мне кажется, пора двигаться дальше, Кэтрин. |
If it's not speaking to me, and screaming out "winner," I'm - I got to move quick. |
Если он не кричит "победитель!", мне нужно быстрее двигаться дальше. |
Can you see how it starts to move there? |
Вы видите, как она начала двигаться? |
because I couldn't get the web to move off. |
Я никак не мог заставить паутину двигаться. |
As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely. |
Как я уже говорил, все балконы могут двигаться, но они могут также полностью исчезать. |
Just promise not to move, all right? |
Только пообещай не двигаться, идёт? |
You want to try and move as little as possible. |
Вообще, двигаться нужно как можно меньше. |
But you should move, my girl. |
А вам надо двигаться, крошка моя! |
All I know is that when I came to, it was dark and I couldn't move. |
Все, что я знаю, это то, что когда я пришел в себя, было темно, и я не мог двигаться. |
Then I held her down in the water until until she didn't move anymore. |
Тогда я держала её в воде пока пока она не перестала двигаться. |
I can't move, I'm paralyzed! |
Я не могу двигаться, я парализована! |
I couldn't talk, couldn't move. |
Я не могла говорить и двигаться. |
Evelyn, try not to move, okay? |
Эвелин, постарайтесь не двигаться, хорошо? |
When I woke up, two guys were sitting on me, telling me not to move. |
Когда я очнулся - на мне сидело двое парней, говорили мне не двигаться. |
It was interesting to be near a man who had had great power, but who now could not move or talk. |
Было интересно находиться рядом с человеком, который обладал такой властью, но теперь не мог ни двигаться, ни говорить. |
Dwayne, don't you dare move. |
Двэйн, даже не смей двигаться! |
Just as it is a sign of weakness or cowardice to move when you should not! |
Как является знаком слабости и трусости двигаться когда не следует. |