Watch your step, but we got to move. |
Нам нужно двигаться, но вы будьте аккуратными. |
Nobody move until we've found them |
Никому не двигаться, пока не обнаружим их. |
If I could move, I would hug you. |
Если бы я могла двигаться, я бы обняла тебя. |
Now all we have to do is wait for Margot to make her move. |
Теперь всё что нам нужно, это ждать пока Марго, начнет двигаться. |
It'll be good for you to move. |
Это будет хорошо для вас, чтобы двигаться. |
Robert, I don't think I can move very well. |
Боюсь, что я не очень-то могу двигаться. |
You heard Sly, we got to move. |
Вы слышали Слая, нужно двигаться. |
She is too sick to move. |
Она слишком больна, чтобы двигаться. |
We have to be ready to move at any second. |
Нам надо быть готовыми двигаться в любую секунду. |
We move, but we just don't do it quite right. |
Мы будем двигаться, но не совсем правильно. |
Yes, but you can't move. |
Да, но Вы не можете двигаться. |
Okay, call them out as they move. |
Сообщайте мне, когда они будут двигаться. |
Kill the fox or move the henhouse. |
Убить лису или двигаться в курятнике. |
Because you're not supposed to move - it makes the poison circulate. |
Потому что при укусе нельзя двигаться - яд начинает быстрее распространяться. |
Maybe if you didn't move and kept your mouth shut. |
Может если ты не будешь двигаться и будешь помалкивать. |
And I'm going to ask you to move slowly towards the event horizon. |
А теперь я попрошу вас медленно двигаться к горизонту событий. |
Shouting out some kings to move it along. |
Выкрикнете имена ещё нескольких королей, чтобы двигаться дальше. |
I'd kiss you if I could move. |
Я бы поцеловала тебя, если бы могла двигаться. |
You can't move so long as I can see you. |
Вы не можете двигаться, пока я на вас смотрю. |
All right, Mr Freeland, don't try to move. |
Так, м-р Фриланд, старайтесь не двигаться. |
I don't think your wrist is supposed to move like that. |
Я думаю, что твоё запястье не должно так двигаться. |
Nobody move until I instruct you. |
Никому не двигаться до дальнейшего распоряжения. |
He feels but he can't move. |
Он чувствует, но не может двигаться. |
We've all seen how fast those ships can move. |
Мы все видели, как быстро эти корабли могут двигаться. |
I'm so tired I can barely move. |
Я так устала что едва могу двигаться. |