Примеры в контексте "Move - Двигаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Двигаться

• All right. Let's move right along here.

  Ну хорошо, давайте двигаться дальше.

• I couldn't move fast enough.

  Я не мог двигаться достаточно быстро.

• The ambulance is coming, but you can't move.

  Скорая едет, но тебе нельзя двигаться.

• We need to move this thing along before it's too late for him.

  Нам нужно продолжать двигаться, пока еще не слишком поздно для него.

• You'll wake up on the operating table, but you won't be able to move.

  Вы проснетесь на операционном столе, но сможете двигаться.

• My legs won't seem to move.

  Мои ноги, кажется, не двигаться.

• Danny can predict that within a few seconds after the board starts to move, the metronomes will undergo an irreversible change.

  Дэни может предсказать, что через несколько секунд после того, как доска начнет двигаться, с метрономами произойдет необратимое изменение.

• Although I cannot move And I have to speak through a computer...

  Хоть я не могу двигаться, и вынужден говорить через компьютер, в своем воображении я свободен.

• But technology helps me to move and communicate.

  Технологии позволяют мне двигаться и общаться.

• I was the youngest chief surgical resident in Miami General's history - Don't anybody move.

  Я была самым молодым главным хирургом-ординатором в истории Майами Дженерал. Никому не двигаться.

• Nobody move or sweet cheeks here gets it.

  Никому не двигаться, а то этим милым щёчкам хана!

• Now. The important thing to remember is not to move.

  Так вот... самое главное: помни, что не должен двигаться.

• The law states that a moving body will continue to move... in a straight line and at a constant speed.

  Согласно этому закону, движущееся тело будет продолжать двигаться прямолинейно и при постоянной скорости.

• These will hang in the water and move if a shock wave hits.

  Они будут висеть в воде и двигаться в случае ударной волны.

• You move as fast as you can, don't make any noise.

  Старайтесь двигаться быстро и по возможности без шума.

• We're waiting for word that it's safe to move.

  Мы ждем знака, что двигаться безопасно.

• It was suggested that ultimately it might be necessary to move towards declarations for binding commitments and additional transparency building tools for supplementary activities.

  Было высказано мнение, что, в конечном итоге, возможно, потребуется двигаться в направлении объявлений по связывающим обязательствам и дополнительных инструментов повышения транспарентности для вспомогательной деятельности.

• The year 2005 presents an opportunity to move decisively in this direction.

  З. 2005 год дает нам возможность двигаться решительно в этом направлении.

• He stressed that UNOPS could not move ahead laden with financial instability.

  Он подчеркнул, что в условиях финансовой нестабильности ЮНОПС не может двигаться вперед.

• No Android for our phones, on the one hand they do not have enough power to move smoothly.

  Нет Android для наших телефонов, с одной стороны, они не имеют достаточно сил, чтобы двигаться плавно.

• The devil wins if the angel is unable to move.

  Дьявол выигрывает, если ангел не может двигаться.

• Like the player, the enemies can move and fire in any direction, but are not as fast.

  Как и игрок, враги могут двигаться и стрелять в любом направлении, но не так быстро.

• Any troops unable to move were encouraged to kill themselves to "uphold the honor of the Imperial Army".

  Всех солдат, которые не могли двигаться, поощряли к самоубийству «поддержать честь Императорской армии».

• However, the development of PUP split off because Xerox PARC wished to move ahead with implementation, for in-house use.

  Разработка PUP отделилась потому, что Xerox PARC хотел двигаться быстрее с реализацией для применения её внутри фирмы.

• It is most easily seen when it can be made to move.

  Легче всего увидеть её, когда её можно заставить двигаться.

Другие варианты перевода слова move

• Переехать
• Шаг
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Ход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)