Even though we already agreed to move to Rome. |
Несмотря на то, что мы уже решили переезжать в Рим. |
I don't see why we have to move back upstairs. |
Не понимаю, зачем переезжать наверх. |
I don't want to move into Jack's office today. |
Я не хочу переезжать в офис Джека сегодня. |
We weren't all going to move. |
Мы не собирались переезжать в Нью-йорк. |
If you had just done that after the last contest no one would have had to move at all. |
Если бы ты сделала это после нашего последнего соревнования никому бы не пришлось переезжать. |
But you're going to move to St Mungo's. |
Но вы собираетесь переезжать в Святой Мунго. |
We all know what it's like to move. |
Мы все знаем, что значит переезжать. |
I'm so happy you're making me move here. |
Я так рад, что приходится переезжать сюда. |
I'm not asking you to move, Ray. |
Я и не прошу тебя переезжать, Рэй. |
Henry, we don't have to move. |
Генри, мы не должны переезжать. |
Actually, she's not going to make the move with me. |
Вообще-то, она не собирается переезжать со мной. |
I cannot believe we have to move. |
Просто не верится, что надо переезжать. |
I'm not saying we should move. |
Я не говорю, что нам нужно переезжать. |
You're right, we shouldn't move to the suburbs. |
Ты прав, мы не должны переезжать в пригород. |
No, then we'd have to move again. |
Нет, тогда нам придётся снова переезжать. |
No, you don't have to move out. |
Нет, тебе не нужно переезжать. |
I don't want to move to London or anything. |
Я не хочу переезжать в Лондон. |
If you're going to move him, I need to change his dressing. |
Если вы собираетесь переезжать ему, я должен изменить его заправкой. |
I got it all under control, and nobody needs to move. |
У меня все под контролем, и никому переезжать не нужно. |
Well, I don't want to move. |
Ну, я не хочу переезжать. |
They bought another house already and they need to move it. |
Они уже купили другой дом и им нужно переезжать. |
Because, you know, I really can't move again. |
Потому что я не могу больше переезжать. |
I have to move every few weeks. |
Мне приходится переезжать каждые несколько недель. |
I need to move to a new town. |
Мне нужно переезжать в другой город. |
Likewise the Border Guard also ensures compliance with the right of the person to move from one country to another. |
Кроме того, пограничная служба обеспечивает соблюдение права человека переезжать из одной страны в другую. |