| I think you should move here. | Я думаю, ты должна переехать ко мне. |
| But it seemed sensible to move somewhere with more security. | Но мне показалось, что разумнее всего переехать в более безопасное место. |
| You need to move to Chicago. | Я думаю, что тебе нужно переехать в Чикаго. |
| Thanks again for letting me move back. | Спасибо еще раз за то, что позволила мне переехать обратно. |
| We can start again, move somewhere. | Мы можем начать сначала, переехать в другое место. |
| He said we should move there. | Он сказал, что мы должны переехать туда. |
| They could move to a better neighbourhood. | Ну, они могли бы переехать в более приличный район. |
| Maybe when I get better we can move up here. | Может, когда мне станет лучше, мы могли бы переехать сюда. |
| I might as well move to Mexico. | С тем же успехом, я мог бы переехать в Мексику. |
| Or until we can afford to move somewhere less dangerous. | Или до тех пор, пока мы сможем себе позволить переехать в менее опасное место. |
| You should probably move to a safer neighborhood. | Тебе, наверное, стоит переехать в более безопасный район. |
| They must move to the Republic of Slovenia within one year of acquiring a permanent residence permit. | Они должны переехать в Республику Словению в течение одного года с момента приобретения постоянного вида на жительство. |
| His parents had to move to another city, as they were being intimidated by anonymous phone calls. | Его родители были вынуждены переехать в другой город, поскольку неизвестные угрожали им по телефону. |
| Although the local authorities of Sor allowed them to move to another municipality, the family had to bear all related costs. | И, хотя местные власти Соре позволили им переехать в другой муниципалитет, семья была вынуждена оплатить все связанные с этим расходы. |
| The Commission was, however, able to move to a somewhat larger and more independent facility in May 2013. | Тем не менее Комиссия смогла переехать в несколько более просторное и отдельное здание в мае 2013 года. |
| Her decision to move to Chicago surprised us. | Её решение переехать в Чикаго удивило нас. |
| Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka. | Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио. |
| We're here to help you move... on the dance floor. | Мы приехали помочь тебе переехать... на танцпол. |
| To just up and move at my age... | Просто взять и переехать, в моем возрасте... |
| I'd have to move to South Carolina. | Я должен переехать в Южную Каролину. |
| You decided to move to Sokcho, and live with Eun-suh all by yourself. | Что ты один решил переехать в Сокчо... И что Ын Со живёт здесь с тобой. |
| I had to move back in with my mother. | Мне пришлось опять переехать к матери. |
| They told me that you said that Tammy could move into your room. | Они сказали мне, что ты разрешил переехать Тэмми в свою комнату. |
| I might as well just move there. | Я с таким же успехом мог бы переехать туда. |
| We all had to move down here. | Мы все должны были сюда переехать. |