| My hands can't move fast when it's cold... | Мои руки не могут двигаться быстро, когда холодно... |
| I'm recommending we move ahead with her transition to outpatient care next week. | Я рекомендую двигаться дальше и перевести её на амбулаторное лечение со следующей недели. |
| But if we move quickly, the chances of getting hit rock much less than the 3-5 day ascent. | Но если двигаться быстро, то шансов получить удар камнем намного меньше, чем при 3-5 дневном восхождении. |
| She will also lose the ability to speak and move. | Также она не сможет говорить и двигаться. |
| Not being able to move normally limits your daily activities. | Невозможность нормально двигаться... накладывает ограничения на твою повседневную активность. |
| And it won't be able to move. | И она совсем не сможет двигаться. |
| At this point, I'm afraid he can't move or speak. | На данный момент он не может ни двигаться, ни говорить. |
| Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye. | Сегодня я видел человека, который может двигаться быстрее, чем в мгновение ока. |
| This is my job. I move very quickly. | Это моя работа - двигаться быстро. |
| I'm wounded, too! I can't move. | Я ранен и мне трудно двигаться. |
| I tried for days to make it move with my thoughts. | Я днями пыталась силой разума заставить ее двигаться. |
| Okay, people, let's move. | Так, народ, давайте двигаться. |
| The salesman said when you're breaking these shoes in, it's easier to move side to side. | Продавец сказал, что когда разнашиваешь эти ботинки, легче двигаться из стороны в сторону. |
| In other words, you can't move... but you feel everything. | Иначе говоря, ты не можешь двигаться но чувствуешь абсолютно всё. |
| The only way we can move onward is to know that which is manifest about ourselves. | Для того чтобы двигаться вперед, нужно понять, что мы из себя представляем. |
| We think that's why you passed out and couldn't move. | Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться. |
| When the proper coordinates align, we must move to the entry point. | Когда точные координаты выровняются, мы должны двигаться в точку входа немедленно. |
| You only feel it when you make things move? | И ты чувствуешь это только тогда, когда заставляешь вещи двигаться? |
| That's because I know how to move. | Но я то знаю, как двигаться. |
| But in the meantime, we need to find a way to move past this. | Но сейчас нам надо как-то двигаться дальше. |
| They can't move's not possible. | Люди так быстро не могу двигаться. |
| I can stop time and move through space. | Я могу останавливать время и двигаться сквозь пространство. |
| Don't move or I'll blow you away. | Не двигаться или я пристрелю вас. |
| Well, time comes for a man to move along, Yvonne. | Приходит время, и мужчина должен двигаться дальше, Ивон. |
| You can't move as quick as I can. Jessie. | Ты не можешь двигаться так быстро как я. |