| Every lie I've ever told you has cost me. | Каждая моя ложь стоила мне больших усилий. |
| I can't accept such a huge lie. | Я не могу допустить такую ложь. |
| Her whole life is a lie. | Вся ее жизнь - это ложь. |
| It's impossible to prove a lie. | Невозможно доказать, что это ложь. |
| As a lie, it's pretty feeble. | Как ложь, это не выдерживает никакой критики. |
| That is a lie, but won't be held against you. | Это ложь, но мы не станем настраиваться против Вас. |
| Live a lie, if that's what you want. | Жизнь - ложь, если это то, что вы хотите. |
| No, there is no brain scan that can detect a lie. | Нет, это не сканирование мозга, которое может определить ложь. |
| You covered a lie by telling a truth you promised never to reveal. | Вы прикрыли ложь, рассказав правду, которую обещали не разглашать. |
| We forced Cara to believe a lie. | Мы вынудили Кару поверить в ложь. |
| I lied, but I earned that lie. | Я соврала, но я заслужила эту ложь. |
| So I had a DNA test done, which Emily changed to prolong her lie. | Поэтому я сделала тест ДНК, который Эмили подменила, чтобы продлить свою ложь. |
| I don't want to hear another lie. | Не хочу слушать ещё одну ложь. |
| The invasion of Alamut was a lie. | Оружие в Аламуте - это ложь. |
| Because it's all a lie. | Потому, что это всё ложь. |
| A good adman starts with the truth and then builds to the lie. | Хороший рекламщик начинает с правды и выстраивает ложь. |
| Almost as long as this lie. | Почти столько же, сколько эта ложь. |
| This whole thing is a lie. | Все, что тут происходит, ложь. |
| This is nothing but a malicious lie designed to slander me and then humiliate you. | Это ничто иное, как злобная ложь только чтобы оклеветать меня и унизить тебя. |
| He said the whole thing was a lie. | Твой отец сказал, что все это ложь. |
| I think everything you said is a lie. | Я считаю, что ваши слова - ложь. |
| As coarse as that sounds, to deny the truth of it is a lie. | Как бы грубо это ни звучало, отрицание правды есть ложь. |
| So... your shirt's a lie. | Значит... Твоя майка - это ложь. |
| It's never all a lie. | Не бывает так, что ложь во всем. |
| For a spy, getting someone to lie for you serves a number of purposes. | Для шпиона вовлечение кого-то в ложь ради вас служит нескольким целям. |