Примеры в контексте "Lie - Ложь"

Перевод

Примеры

Примеры: Lie — Ложь

• A lie is when something is not real.

  Ложь - это когда что-то не по-настоящему.

• If a loved one really cares about you, the lie won't matter.

  Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значения.

• It's not a lie, and what I did would have helped Hector Suarez.

  Это не ложь, и мои наработки помогли бы Гектору Суаресу.

• Remember, I can spot a lie.

  Не забывай, я чувствую ложь.

• Just so you know, everything in that notice was a bald-faced lie.

  Кстати, в объявлении всё - ложь.

• I know a lie when I see one.

  Я узнаю ложь, когда вижу её.

• If that had been the only lie you told me.

  Если бы это была единственная твоя ложь.

• The lie was easierthan the truth.

  Ложь было легче принять, чем правду.

• Don't listen to her, it's a lie.

  Не слушай её, это ложь.

• But when he says that, it is more one lie which another thing.

  Но когда так говорит ОН, это больше походит на ложь.

• I hope you concocted a very convincing lie.

  Надеюсь, что ты придумала очень убедительную ложь.

• I don't care if it's a lie.

  Мне плевать, что это ложь.

• The real world is a lie, and your nightmares, are real.

  Реальный мир - ложь, а твои кошмары - реальность.

• The events as described in Danny's book are a lie.

  События, описанные в книге Дэнни, все ложь.

• Please. It's a white lie.

  Брось, это ложь во спасение.

• No, that's just clever lie.

  Нет, это всего лишь умная ложь.

• But you - your life is a lie.

  Но ты... твоя жизнь сплошная ложь.

• You'll have to tell a great big lie.

  Придётся ему сказать какую-нибудь красивую большую ложь.

• That was designated a "lie".

  Это была преднамеренная "ложь".

• Or the story's a lie, and Lee's still playing us.

  Или вся история - ложь, и Ли с нами играет.

• But it was just another lie.

  Но это была просто ещё одна ложь.

• At least one of those statements is a lie.

  По крайней мере одно из этих показаний - ложь.

• Now, let's not make that a lie.

  Сейчас, давайте не будем превращать это в ложь.

• Your life is a lie, Cecil.

  Твоя жизнь - ложь, Сесил.

• What better way to give this lie the ring of truth.

  Что может быть лучше, чем подать ложь под видом правды.

Другие варианты перевода слова lie

• Врать
• Лгать
• Лежать
• Солгать
• Соврать
• Лечь
• Находиться
• Обманывать
• Враньё
• Неправда
• Обман
• Заключаются

Слово lie в словаре

Lie — Ложь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lie

• lie down on the job / lay down on the jobработать спустя рукава; очень плохо выполнять работу, обязанности
• lie in wait (for someone or something)поджидать (что-либо или кого-либо), подстерегать (что-либо или кого-либо)
• lie through one's teethбесстыдно лгать, врать
• white lieневинная ложь, ложь во спасение (мелкая ложь с целью пощадить чьи-либо чувства)

Фразовые глаголы со словом lie

• lie downотдохнуть
• lie down onприлечь на, отдохнуть
• lie withлежать на (об ответственности, решении)

Пословицы со словом lie

• let sleeping dogs lieспящего пса не буди
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь