Примеры в контексте "Lie - Ложь"

Перевод

Lie

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Ложь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lie — Ложь

Your human form is just an ugly lie.

Твоё человеческое обличье - просто уродливая ложь.
It's not the first lie he's told.

Это не первая ложь, которую он говорит.
And everything you've read about his death is a lie.

И все, что пишут о нем, ложь.
Well, all we got is the lie.

Но эта ложь - всё, что у нас есть.
No matter what you say, it's a lie.

Не важно что вы говорите, это ложь.
Everything that is not a fact is a lie.

Все, что не является фактом, ложь.
But these people apparently subscribe to the dictum that a lie repeated often enough will be believed.

Однако эти люди, по всей вероятности, придерживаются поговорки, чтобы ложь показалась правдой, достаточно лишь много раз повторять ее.
But it's a lie, what Ozolins says.

Но это ложь, то, что сказал Озолинч.
It's a little white lie, everyone does it.

Это невинная ложь, все так делают.
Guess it was easier to keep his name when everything else was a lie.

Наверное проще оставить имя, раз все остальное ложь.
Without our knowledge, against our will, you involve us in your lie.

Без нашего ведома, против нашей воли, ты вовлёк нас в свою ложь.
That's a bald-faced lie, and now you're twisting facts in order to blackmail my client.

Это откровенная ложь, и теперь вы перекручиваете факты, чтобы шантажировать моего клиента.
Everything you have heard about my wife... is a lie.

Всё, что вы слышали о моей жене - чистая ложь.
Whatever that awful bail woman said is a lie.

Всё, что сказала эта дамочка из залоговой конторы, ложь.
But it sells the big lie.

Зато это позволяет скрыть большую ложь.
We'll go over our story until we forget it's a lie.

Будем повторять нашу историю, пока не забудем, что это ложь.
Everything you think you know about ghosts is a lie, Chad.

Все, что ты думаешь, что знаешь о призраках - ложь, Чед.
That's just a lie that's been planted by the computer.

Это просто ложь, спланированная компьютером.
I know that's a lie.

Я знаю, что это ложь.
The beginning may have been a lie like you said, but...

Может, ты и прав, вначале была ложь, но...
Indeed, some would wish to see this lie pronounced as truth.

Кое-кто хотел бы услышать эту ложь, произнесенную как правда.
This is a complete lie and a deliberate distortion of the OAU Framework Agreement.

Это представляет собой абсолютную ложь и умышленное искажение Рамочного соглашения ОАЕ.
This is a lie and a fabrication designed to mislead the international community as well as its own people.

Это не что иное, как ложь и выдумка, цель которых состоит в том, чтобы ввести в заблуждение международную общественность и свой собственный народ.
The truth is more rewarding than a lie.

Истина более полезна, чем ложь.
This is an out and out lie, intended to justify India's attempt to acquire nuclear weapons.

А это - откровенная ложь, рассчитанная на то, чтобы оправдать попытку Индии обрести ядерное оружие.

Другие варианты перевода слова lie

Все переводы слова lie

Слово lie в словаре

Lie — Ложь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lie

Фразовые глаголы со словом lie

Пословицы со словом lie

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!