| No, that was a lie. | Нет, это была ложь. |
| It wasn't much of a lie. | Не такая уж большая ложь. |
| The way one lie begets another | Путь, порождающий одну ложь за другой |
| That's the biggest lie there is. | Это самая большая ложь. |
| They believe in a lie. | Они верят в ложь. |
| That is not a lie. | И это уже не ложь. |
| That is such a bold-faced lie! | Это ж наглая ложь! |
| It's not completely a lie. | Это не совсем ложь. |
| It's a darn lie, sir! | Это наглая ложь, сэр! |
| That is a lie, Tess. | Это ложь, Тесс. |
| For example, tell me a lie. | Например, скажи мне ложь. |
| It's very kind of you to lie. | Спасибо за вашу ложь. |
| That's the ultimate lie, isn't it? | Это окончательная ложь, так? |
| But that's a lie, isn't it? | Но это ложь, правда? |
| The whole thing was a lie. | Все одна сплошная ложь. |
| Lies, every single lie... | Ложь, каждая ложь... |
| That's no lie. | Это - не ложь. |
| There's a lie right there, Laurel. | Вот и ложь, Лорел. |
| Well, this- the lie of it | Ну, это- вся эта ложь |
| No, it's not a lie. | Нет, это не ложь. |
| His statement's a lie. | Его показания - ложь. |
| That's a lie sold to you by the government. | Эту ложь втирает вам государство. |
| All human record is a lie. | Все человеческие записи это ложь. |
| I cannot hear another lie. | Я не хочу слушать очередную ложь. |
| I cannot hear another lie. | Я не вынесу новую ложь. |