I hate this whole ACL injury lie. |
Ненавижу всю эту ложь о травмах. |
We're just trying to come up with the best possible lie. |
Мы просто пытаемся придумать лучшую возможную ложь. |
Personally, I'd make up some other lie. |
Лично я сочинил бы какую-то другую ложь. |
So the calm, cool exterior... is kind of a lie. |
Так что спокойствие, Невозмутимый вит... Как бы ложь. |
No, at I gave them was a lie. |
Нет, то, что я сказал им - это ложь. |
You know what, it's not even really a lie. |
Ты знаешь, это даже не совсем ложь. |
It was a mean, vile lie. |
Это была подлая, низкая ложь. |
Figure out why someone is pushing this lie. |
Узнайте, зачем кому-то продвигать эту ложь. |
Dr. King said a lie cannot live forever. |
Доктор Кинг говорил, что ложь не живет вечно. |
That sounds like such a lie, but, whatever. |
Смахивает на ложь, ну да ладно. |
It's not even really a lie when you think about it. |
Если подумать это не совсем ложь. |
The lie of his paternity can stand. |
Ложь о его отцовстве может существовать и дальше. |
Every word out of my mouth is a lie. |
Всё, что я говорю, - ложь. |
You understand better than most the pain a lie can inflict. |
Ты должен понимать лучше, чем кто бы то ни было что ложь может навредить. |
This lie can fall apart any second. |
Эта ложь может разрушиться в любую секунду. |
An uneducated, mildly talented lie. |
Необразованная, не особо талантливая ложь. |
Everything about me is a lie. |
Все сведения обо мне - ложь. |
Let that be the last lie you tell me. |
Пусть это будет последняя ложь, которую ты мне сказал. |
One is I cannot put you up there to knowingly lie. |
Я не могу отправлять вас туда на сознательную ложь. |
I think the lie saved the marriage. |
Думаю, ложь спасла наш брак. |
Your cowardly lie nearly cost me everything! |
Твоя трусливая ложь чуть не стоила мне всего! |
I am sorry, my dear... but you would be hearing a lie. |
Прости, дорогая, но тогда ты услышишь ложь. |
Well, now it is clear that was a lie. |
Теперь стало ясно, что всё это ложь. |
For all I know, that's another lie. |
В свете того, что я знаю, это очередная ложь. |
Then Gemma and Juice put together the lie. |
Затем Джемма и Джус придумали ложь. |