| Everything about her was a lie. | Все ее данные - это ложь. |
| You should be grateful that this lie exists and just let it go. | Ты должен быть благодарен за то, что эта ложь существует и просто оставь всё как есть. |
| That's not a quick lie from the brain. | Это не быстрая ложь от мозга. |
| Actually, that is not a lie. | На самом деле, это не ложь. |
| What we have here is a shoddily executed lie. | То, что мы здесь видим - крайне неаккуратная ложь. |
| Your whole life is a lie. | Вся твоя жизнь - это ложь. |
| Micro-expressions don't lie, right? | Мимика и жесты не могут скрыть ложь, правильно? |
| Everything you've said up to this point is a lie. | Все, что вы сказали до этого момента - ложь. |
| He's an O'Hara, and that's no lie. | Он О'Хара, и это не ложь. |
| Unless that's a lie, too. | Если только это не очередная ложь. |
| What we have is not a lie. | То, что у нас было - не ложь. |
| Ivy, everything you say is a lie. | Айви, всё, что ты говоришь- ложь. |
| Maybe you don't get that even one tiny lie can cause a lot of damage. | Может быть ты не понимаешь, что даже крохотная ложь может принести много вреда. |
| Or maybe it's another lie. | А может, это очередная ложь. |
| Now, when I learned of the lie, however, I deliberately adopted a more sanguine mood. | Итак, тем не менее, когда я узнал про эту ложь, я сознательно изобразил более жизнерадостное настроение. |
| Well, it wasn't a lie. | Ну, это не была ложь. |
| Sometimes a brilliant lie is more believable than the truth. | Иногда ложь более правдоподобна, чем сама правда. |
| No, you know that's a lie. | Ты же знаешь, что это ложь. |
| Look, we all know that the lie is worse than the crime. | Слушай, мы все знаем, что ложь хуже преступления. |
| Because he was caught lying by the lie detector. | Именно. Потому что полиграф выявил ложь. |
| If it's a lie you've failed to help yourself. | А если ложь ты не смог помочь себе. |
| One, Isobel Swift's accusations are a lie. | Первое, обвинения Изобель Свифт - ложь. |
| It was a lie, but it was still pretty awesome. | Это была ложь, но все равно было довольно классно. |
| Everything you say is a lie! | Всё, что ты говоришь, ложь! |
| That's a pretty big lie. | Ну, это довольно большая ложь. |