Примеры в контексте "Lie - Соврать"

Перевод

Примеры

Примеры: Lie — Соврать

• Well I could lie and say yes.

  Ну, я не могу соврать и сказать "да".

• Coming to me, suggesting I lie.

  То, что вы пришли ко мне и предложили соврать.

• You forced our daughter to lie for you.

  Ты заставила нашу дочь соврать для тебя.

• I had to lie about how many people I've slept with.

  Мне пришлось соврать о количестве людей, с которыми я спала.

• You could've had the decency to lie about that one.

  У тебя могло бы хватить совести соврать об этом.

• That was why he got Mehmet to lie.

  Вот почему он заставил Мехмета соврать.

• I do like that overtime pay, I can't lie.

  Ну, мне бы пригодились деньги, не могу соврать тут.

• You always look at your feet before you lie.

  Ты всегда смотришь на ноги перед тем, как соврать.

• Well, we could always lie, say we found it on the street.

  Мы всегда можем соврать, что нашли его на улице.

• I think I have to lie about more than just our address.

  Похоже, мне придется соврать не только о нашем адресе.

• I can lie, if you want.

  Я могу соврать, если хотите.

• You can't even lie convincingly.

  Ты не можешь даже убедительно соврать.

• It was Marcus' idea to lie.

  Маркус сказал, что мы должны соврать.

• And maybe I should lie a little bit on my resume like every other good American citizen.

  И может мне следовало соврать немного в резюме, как любой добропорядочный Американец.

• It's okay to lie when people are scared.

  А если людям страшно, можно им и соврать.

• I'm sorry I asked you to lie.

  Извини, что просила тебя соврать.

• I'd lie about the color of my own hair right to your face.

  Я мог соврать о цвете своих волос прямо человеку в глаза.

• I let Bobby feed him the lie.

  Я позволил Бобби заставить его соврать.

• Well, you have to apologize and you have to lie.

  Ну, тебе нужно извиниться... и соврать.

• I had to lie about who I was.

  Мне пришлось соврать о том, кто я.

• It would be really difficult to lie under those circumstances.

  Очень сложно соврать при таких условиях.

• I think we should go with the "she was forced to lie" theory.

  Думаю, стоит придерживаться теории "её заставили соврать".

• You asked them to lie, to let you handle it.

  Ты попросила их соврать, позволить тебе разобраться.

• I can lie, say I found it somewhere in the quad.

  Я могу соврать, что нашла его во дворе.

• The Governor is here, he won't let me lie.

  Губернатор, сидящий здесь, не даст мне соврать.

Другие варианты перевода слова lie

• Ложь
• Врать
• Лгать
• Лежать
• Солгать
• Лечь
• Находиться
• Обманывать
• Враньё
• Неправда
• Обман
• Заключаются

Слово lie в словаре

Lie — Ложь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lie

• lie down on the job / lay down on the jobработать спустя рукава; очень плохо выполнять работу, обязанности
• lie in wait (for someone or something)поджидать (что-либо или кого-либо), подстерегать (что-либо или кого-либо)
• lie through one's teethбесстыдно лгать, врать
• white lieневинная ложь, ложь во спасение (мелкая ложь с целью пощадить чьи-либо чувства)

Фразовые глаголы со словом lie

• lie downотдохнуть
• lie down onприлечь на, отдохнуть
• lie withлежать на (об ответственности, решении)

Пословицы со словом lie

• let sleeping dogs lieспящего пса не буди
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь