Примеры в контексте "Let - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Дать

• Plan - let's get eaten.

  План: дать себя съесть.

• Can't let this one slip away.

  Нельзя дать ей ускользнуть.

• Why not let her try?

  Почему бы не дать ей шанс?

• I cannot let you pass.

  Я не могу дать вам пройти.

• Wait, and let him win?

  И дать ему выиграть?

• Do not let him out.

  Не дать ему уйти!

• To let them know we're here?

  Дать знать, где мы?

• My advice is we let them.

  Я советую дать им шанс.

• You should probably let Leo get his rest.

  Надо дать Лео отдохнуть.

• You have to let yourself go lose.

  Ты должен дать себе расслабиться.

• Can't let Ozerov ditch the drugs.

  Нельзя дать Озерову сбросить наркотики.

• We should let you get some rest.

  Мы должны дать вам отдохнуть.

• We can't let him get away!

  Нельзя дать ему уйти!

• Why not let her go? - If she were terminal,

  Почему нельзя дать ей умереть?

• My choice was to let Juliette die.

  Я решила дать Джульетте умереть.

• You were supposed to let her die.

  Надо было дать ей умереть.

• We decided to let him chill.

  Решили дать ему отдохнуть.

• First we have to let him run.

  Сначала надо дать ему уйти.

• You could have let them come.

  Ты мог дать им прийти.

• I thought I'd let you rest.

  Решил дать тебе отдохнуть.

• I should let you rest.

  Я должен дать тебе отдохнуть.

• Don't let that dog psych you out.

  Не дать псу взять верх.

• And let them regroup?

  И дать им перегруппироваться?

• We can't let him run around...

  Мы не можем дать ему...

• You have to let them come to you.

  Нужно дать им время.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил