Примеры в контексте "Let - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Дать

• I should have let her go.

  Надо было дать ей уехать.

• Cheaper to let her die.

  Дешевле дать ей умереть.

• Had to let him know.

  Должен был дать ему знать.

• Are you ready to let yourself drown?

  Ты готов дать себе утонуть?

• We cannot let them win!

  Мы не можем дать им победить!

• We cannot let him die!

  Нельзя дать ему умереть!

• Do not let them carry off the spades!

  Не дать им отбить лопаты!

• When do you have to let them know?

  Когда тебе надо дать ответ?

• Should have let you suffocate!

  Надо было дать тебе задохнуться!

• I should have let you die.

  Надо было дать тебе умереть.

• We can't just let her die.

  Нельзя дать ей умереть.

• I can't let her hear that tape!

  Нельзя дать ей послушать её.

• We can't let it get away.

  Нельзя дать ей уплыть.

• I had to let her finish.

  Нужно было дать ей закончить.

• to let their imaginations run wild?

  Дать волю их фантазиям?

• I should've just let her drink.

  Надо было дать ей выпить.

• Will you let loose of your line?

  Попробуй дать леске слабину.

• And let others have theirs.

  И дать другим выбрать свой.

• You might want to let that brew...

  Ты можешь дать настояться...

• Man, you-you don't let anything get to you.

  Ты всему можешь дать отпор...

• You can't let him leave.

  Ему нельзя дать уйти.

• I can let you hear it.

  Могу дать тебе послушать.

• And let the kids realize

  И дать детям понять.

• We can't just let them die.

  Надо не дать им умереть.

• Which one should I let her take?

  Что мы можем ей дать?

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил