Примеры в контексте "Let - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Дать

• We have to let it warm up a little.

  Надо дать ей время прогреться.

• You should let her know.

  Можешь дать ей знать.

• We can't let the rite die out!

  Нельзя дать ритуалу исчезнуть!

• You could let her know.

  Ты мог бы дать ей знать.

• To let her know so.

  Чтобы дать ей знать об этом.

• Couldn't let that happen.

  Этому нельзя дать ход.

• The alternative was to let him die.

  Альтернативой было дать ему погибнуть.

• I can let you drown.

  Я могу дать тебе утонуть.

• You should let it soar.

  Нужно дать ей воспарить.

• Perhaps we should let her sleep.

  Стоит дать ей выспаться.

• I should have let you ride

  "Мне стоило дать тебе уехать"

• And let Heisenberg beat us to the punch?

  И дать Гейзенбергу нас опередить?

• I thought I'd let you sleep in.

  Хотел дать тебе поспать.

• I just got to let things fly.

  Я должен дать себе свободу.

• Or let the press find out.

  Или дать прессе разузнать.

• You have to let her get over her moods.

  Нужно дать ей выпустить пар.

• Just to let you know.

  Просто хотел дать тебе знать.

• You better let love depart

  Лучше тебе дать любви уйти

• We let it play out.

  И дать ей завершить начатое.

• I'm going to let the written consent on the table.

  Я собираюсь дать письменное согласие.

• don't let her leave thing...

  чтобы не дать ей уйти...

• We need to let Kate know.

  Нужно дать знать Кейт.

• We should let him prepare.

  Нам стоит дать ему подготовиться.

• Should've let Jenks burn.

  Надо было дать Дженксу сгореть.

• You have to let him go.

  Ты должна дать ему уйти.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил