Примеры в контексте "Let - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Дать

• and just let it dry in the air.

  И просто дать ей высохнуть.

• You should have let her hit the pavement.

  Тебе стоило дать ей упасть.

• We need to let it play out.

  Нам нужно дать его закончить.

• Maybe we should let him do it.

  Может, дать её ему?

• We can't let them stop this train.

  Нельзя дать им остановить поезд.

• We decided to let it go.

  Мы решили дать этому ход.

• Or let them kill Mary?

  Или дать им убить Марию?

• Don't let her get a tattoo.

  Не дать ей сделать тату.

• To let Caroline punish me.

  Чтобы дать Кэролайн наказать меня.

• We can't let them take him.

  Нельзя дать им увести его.

• I can let you have four.

  Могу дать вам 4 штуки.

• You have to let them grow up.

  Им надо дать возможность повзрослеть.

• I'm ready to let someone else drive for a while.

  Я готов дать порулить другому.

• We should let niki die?

  Мы должны дать Ники умереть?

• So I'll let you finish.

  Надо дать тебе закончить.

• Don't let it what?

  Не дать этому что?

• You have to let him win.

  Вы должны дать ему выиграть.

• You have to let yourself feel it.

  Ты можешь дать волю чувствам.

• You can't let them win!

  Нельзя дать им победить!

• You can let it out.

  Ты можешь дать ей волю.

• They want to let you die.

  Они хотят дать тебе умереть.

• I ought let you fall.

  Надо было дать тебе упасть.

• We should have let you die!

  Надо было дать тебе подохнуть!

• I need to let Tom know.

  Мне нужно дать знать Тому.

• I suppose we should let you get some rest.

  Наверное следует дать вам отдохнуть.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил