Примеры в контексте "Let - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Дать

• You let her get away.

  Ты не можешь дать ей уйти.

• It would be as well to let it go.

  Нужно дать ему подойти.

• Just let you run away?

  Просто дать тебе убежать?

• Just let loose for once.

  Просто дать разок себе волю.

• They won't let testify.

  Они не разрешают мне дать показания.

• But we must let the others have a go.

  Мы должны дать шанс каждому.

• And we have to let her rest.

  И дать ей покой.

• We must let him rest.

  Мы должны дать ему отдохнуть.

• To let him know if...

  Чтобы дать ему понять, если...

• should let you get some rest.

  Мы должны дать вам отдохнуть.

• We can't let him get through.

  Нельзя дать ему пробиться.

• We can let her live.

  Мы должны дать ей жить.

• The idea is to let yourself go.

  Вы должны дать себе волю.

• You have to let them go.

  Ты должен дать им уйти.

• Why not let the man rest?

  Почему не дать человеку отдохнуть?

• We can not let anyone come

  Мы не можем дать никому выйти

• Maybe you should let him try it.

  Может стоит дать ему попробовать?

• We should let them win.

  Нужно дать им победить.

• We can't let them know.

  Нельзя дать им узнать.

• Better let SO15 know about this.

  Надо дать знать СО15.

• I was willing to let him die.

  Я хотела дать ему умереть.

• We can't let them escape!

  Нельзя дать им сбежать!

• I should have let her burn!

  Надо было дать ей сгореть!

• Why not let Jace try?

  Почему бы не дать Джейсу попробоватть?

• I'd better let you rest.

  По-моему лучше дать вам отдохнуть.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил