Примеры в контексте "Let - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Дать

• I'll let you know what we get.

  Я дать Вам знать, что мы получим.

• You can't let this dream die.

  Ты не можешь дать умереть мечте.

• Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.

  Или, мы можем забыть об операции, дать опухоли разрастись и убить её.

• You can't just let them kill me.

  Вы не можете просто дать им меня убить.

• I should have let you rough him up.

  Надо было дать тебе набить ему морду.

• I should just let you die, like you did Alex.

  Надо было просто дать тебе умереть, как ты дал Алексу.

• You know, if anything goes wrong tomorrow, we can't let him walk away.

  Знаешь, если завтра что-то пойдёт не так, нельзя дать ему уйти.

• I should just let Grimes show callie the photos.

  Мне нужно было просто дать Граймсу показать те фотографии Келли.

• You've got to let him help you.

  Ты должен дать им помочь тебе.

• If Bryson balks, we must let him go.

  Если Брайсон откажет, мы должны дать ему уйти.

• We can't let her get away.

  Мы не можем дать ей сбежать.

• I should've let you guess.

  Я должен был дать вам отгадать...

• I begged Pauline to let you in.

  Я умолял Паулину, дать тебе шанс.

• You had to let him go.

  Ты должна была дать ему умереть.

• You should've let him have that.

  Вам следовало дать ему эту возможность.

• You know that was really nice of you to let Clark have his moment, Bones.

  Знаешь Кости, это было очень мило с твоей стороны дать Кларку насладиться моментом.

• He was willing to let his son die.

  Он готов был дать своему сыну умереть.

• You should've let him rest while he's on vacation.

  Вам следовало дать ему отдохнуть, пока у него отпуск.

• I just didn't want to let him get away.

  Я просто хотел не дать ему уйти.

• You could just let her know where we are.

  Ты могла бы просто дать ей знать, где мы.

• You could have just let her go.

  Тебе надо было просто дать ей уйти.

• Don't you dare let him kill you.

  Даже не смей дать ему себя убить.

• Which is why I'm asking you to let my team bring Lincoln in.

  Поэтому я прошу дать моей команде забрать Линкольна.

• I was free and clear to let my conscience take a rest.

  Я была достаточно свободна и чиста, чтобы дать моей совести отдохнуть.

• I have got to find a way to not let him get to me.

  Я должна найти способ не дать ему меня достать.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил