Fine, I will make it happen. |
Ладно. Я этого добьюсь. |
Fine. I'll get it by school. |
Ладно, у школы куплю. |
Fine, don't worry. |
Ладно, не волнуйся. |
Fine, it's your call. |
Ладно, это твой выбор. |
Fine. Roll camera. |
Ладно, включай камеру. |
Fine, I'll deal with it. |
Ладно, я справлюсь. |
Fine, now what? |
Ладно, что дальше? |
Fine, around ten? |
Ладно, может в десять? |
Fine, the basement. |
Ладно, пусть подвал. |
Fine, you can keep it. |
Ладно, можешь оставить. |
FINE, I'll CARRY IT. |
Ладно, я его выношу. |
Fine, you want a gripe session? |
Ладно, хочешь выяснить отношения? |
Fine, yes, sure. |
Ладно, да, конечно. |
Fine. I'll walk. |
Ладно, пешком дойду. |
Fine, I'll turn it down. |
Ладно, я сделаю прохладнее. |
Fine, just don't bug me. |
Ладно, только не доставай. |
Fine, I deserve that. |
Ладно, я заслужила это. |
Fine, then you tell her. |
Ладно, тогда сам рассказывай. |
Fine, I'll go call her. |
Ладно, я позову её. |
Fine, I'll bring the harpoon. |
Ладно. Возьму гарпун. |
Fine, just go to commercial. |
Ладно. Уходим на рекламу. |
Fine, get back to class. |
Ладно, возвращайся в класс. |
Fine, Mr. Chambers. |
Ладно, мистер Чемберс. |
Fine, but just one call. |
Ладно, но только один. |
BONNIE: Fine, I'll make some money! |
Ладно, я найду деньги! |