| Fine, then I still get to call you Uncle Sam. | Ладно, тогда я ещё могу называть Вас "Дядей Сэмом". |
| Fine, then I'll go by myself. | Ладно, тогда я один пойду... |
| Fine. I hear the Bushwick co-op is better anyway. | Ладно, кажется магазин в Бушвике всё равно лучше. |
| Fine, they can have our seats. | Ладно, пусть занимают наши места. |
| Fine, I'll put it on Facebook like a caveman. | Ладно, тогда я сделаю пост на Фейсбук, как пещерный человек. |
| Fine, I need a ride. | Ладно, меня нужно подвезти. пошли. |
| Fine, okay, we don't make up anything, we find something. | Ладно, хорошо, мы ничего не выдумываем, а находим что-нибудь. |
| Fine, let's eat out. | Ладно, давай поужинаем где-нибудь еще. |
| Fine, the people in this room, and Genevieve. | Ладно, людям в этой комнате, и Женевьеве. |
| Fine, I'll pretend to be sad. | Ладно, я притворюсь, что грущу. |
| Fine, I'll slow-play it. | Ладно, я не буду спешить. |
| Fine, whatever you can do to help them succeed, do it. | Ладно, делай, что можешь, чтобы помочь им добиться успеха. |
| Fine, then let's do one thing each day. | Ладно, тогда будем делать по одной вещи каждый день. |
| Fine, but I'm going to win. | Ладно, но я все равно собираюсь выиграть. |
| Fine, here, you win. | Ладно, вот, ты победила. |
| Fine. It's not the car. | Ладно, это - не машина. |
| Fine, but if I see one sprout. | Ладно, но если я увижу хоть одного старикашку. |
| Fine, but if anyone asks, we solved this thing, and we were brilliant. | Ладно, но если кто-нибудь спросит, мы разгадали эту загадку и были восхитительны. |
| Fine... I'll bring her up here then. | Ладно! Я скажу ей, чтобы сюда поднималась. |
| Fine. Your guy may have a great body, but our guy is really funny. | Ладно, может, у твоего парня отличное тело, зато наш - забавный. |
| Fine, I don't have time to argue. | Ладно, у меня нет времени на споры. |
| Fine... you forgot the badges. | Ладно... Ты просто забыла бейджи. |
| Fine, but set them to stun. | Ладно, но установите на "оглушение". |
| Fine, but you're not taking me down with you. | Ладно, но я не пойду ко дну с тобой. |
| Fine, maybe your stories are legit. | Ладно, может ваши истории и настоящие. |