| Fine, I'll just finish my stamp without cacao. | Ладно, я закончу со своей маркой без какао. |
| Fine, I don't want to watch with you either. | Ладно, я тоже не хочу его смотреть с тобой. |
| Fine. I'll just call you then. | Ладно, я сам тебе позвоню. |
| Fine, you'll watch it on video when we get back. | Ладно, ты посмотришь его на видео, когда мы вернемся. |
| Fine, let us rest at that castle tonight. | Ну ладно, давай отдохнем в замке сегодня ночью. |
| Fine, I don't even care. | Ладно, меня это не колышит. |
| Fine, write it on a piece of pizza and put it under my desk. | Ладно, напишите имя на куске пиццы и положите её под стол. |
| Fine. We can do without salad forks. | Ладно, проживем без вилок для салата. |
| Fine, dinner, my house. | Ладно, ужин, у меня дома. |
| Fine, but I'm getting fries. | (хассан) Ладно, но с картошкой. |
| Fine. Nash can stay with McNally. | Ладно, Нэш останется с Макнелли. |
| Fine. I'm sorry, I should have done things differently. | Ладно, прости, нужно было с тобой посоветоваться. |
| Fine, but I'll be close by if you need me. | Ладно, но если я буду нужен, я рядом. |
| Fine, if you won't give me Agent Dylan's cell, just transfer me to her. | Ладно, не хотите давать мне телефон Агента Дилан, просто соедините меня с ней. |
| Fine, but it's safer over the Internet. | Ладно, но через интернет всё же безопаснее. |
| Fine, I'll do it just to end this conversation. | Ладно, я сделаю это, лишь бы этот разговор поскорей закончился. |
| Fine. I'll ask someone else. | Ну и ладно, кого другого спрошу. |
| Fine. But motherhood is not a trump card. | Ладно, но материнство - это не козырь. |
| Fine, we won't bounce you as long as you calm yourself down. | Ладно, мы не вытащим тебя, Только тебе нужно успокоиться. |
| Fine. Imagine I'm a deep-fried haddock. | Ладно, представь, что я жареная курица. |
| Fine, I guess I can handle one more drink. | Ладно, думаю, я могу выдержать ещё один стаканчик. |
| Fine. But I'm holding it. | Ладно. Но я буду его держать. |
| Fine, you can use our toilet. | Ладно, можешь бежать в наш туалет. |
| Fine, Lamereau, you can go. | Ладно, Ламеро, можете поехать. |
| BECAUSE, FINE, I'll JUST GO GET AN APARTMENT OFF CAMPUS. | Потому что тогда ладно, я просто подыщу себе жильё вне кампуса. |