Fine. You have one hour. |
Ладно, у тебя есть один час. |
Fine, I'll convince you of someone else's. |
Ладно, тогда я смогу убедить тебя в правоте кое-кого ещё. |
Fine. sleep in your car. |
Ладно. Спи в своей машине. |
Fine, well, I'm picking another place. |
Ладно, в таком случае я выберу другое место. |
Fine. You fix it then. |
Ладно, тогда сама почини его. |
Fine, don't tell me. |
Ладно, не хочешь - не говори. |
Fine, we go to New York, we wipe out the Walker System. |
Ладно, значит мы едем в Нью-Йорк и уничтожаем эту Систему Локации. |
Fine, maybe I'll take both. |
Ладно, может возьму сразу обоих. |
Fine. You can have three minutes. |
Ладно, даю тебе три минуты. |
Fine, you can have eight, one for each ab. |
Ладно, даю восемь, по одной на каждый кубик. |
Fine. I've got another prescription right here. |
Ладно тогда у меня еще есть рецепт. |
Fine, you've grown a lot. |
Ладно, ты уже большой мальчик. |
Fine... but then I'm leaving. |
Ладно... но потом я уйду. |
Fine, I'll do it for you. |
Ладно, я сделаю это для тебя. |
Fine, I kind of missed you, too. |
Ладно, я типа тоже по тебе скучал. |
Fine, I'll write your book after I finish helping Drew. |
Ладно, я напишу твою книгу после того, как помогу Дрю. |
Fine. £1,500 on number eight, please. |
Ладно. 1500 фунтов на номер восемь, пожалуйста. |
Fine, Han, we will go over to the counter and continue to talk. |
Ладно, Хан, мы пойдем за стойку и продолжим разговор. |
Fine, but the stray waits outside. |
Ладно, но бродяга ждет снаружи. |
Fine. I guess I did. |
Ладно. Наверное, я это сделала. |
Fine, you have my vote. |
Ладно, мой голос у тебя есть. |
Fine. I admit, I'm trying to sweet-talk you into something. |
Ладно, признаю, я пытаюсь умаслить тебя кое на что. |
Fine, I'll give you the 20. |
Ладно, я дам тебе 20. |
Fine, I won't mix in. |
Ладно, не буду тебя забалтывать. |
Fine. I'll have Cameron do it. |
Ладно, я заставлю Кэмерон этим заняться. |