| Well, fine, I'll sit at the bar. | Что ж, ладно, я всё равно буду сидеть в баре. |
| Okay, fine. I'll go in next week. | Ладно, я приду на следующей неделе. |
| Look, if you want to win an argument, fine. | Смотри, если ты хочешь выиграть спор, ладно. |
| OK, fine, I'll try a lemon drop. | Ок, ладно, я попробую водку-лимон. |
| Okay, fine, maybe it was a bad idea. | Ладно, может это была плохая идея. |
| Okay, fine, if I had to pick... | Хорошо, ладно, я бы выбрал... |
| Morgan, how old is this list okay, fine. | Морган, сколько этой информации лет? - Ладно, ладно. |
| All right, you know what, fine. | Ладно, знаешь что, отлично. |
| Okay, fine, I met this guy. | Ладно, сознаюсь, я встретила парня. |
| Okay, fine... if it'll shut you up. | Ладно, уговорила... если только это сможет заткнуть тебя. |
| Okay, fine, so it doesn't have to be Mexico. | Ладно, хорошо, это не обязательно должна быть Мексика. |
| Okay, fine, I'll tell her. | Ладно, хорошо, я скажу ей. |
| Well, fine, but make it quick. | Ладно, хорошо, но только быстро. |
| Okay, fine, I read it. | Ладно, хорошо, я её прочла. |
| Mr. Traeger: Okay, fine. | "Мистер Трэгер:"Ладно, хорошо. |
| OK, fine, but you don't have to go all the way to Honduras. | Ладно, но ты не обязана возвращаться в Гондурас. |
| No, it's not fine, Mindy. | Нет, не ладно, Минди. |
| Okay, fine. I might have another solution for you. | Ладно, возможно, у меня есть другой вариант для тебя. |
| OK, fine, but I'm sure there are a hundred other reasons. | Ладно, но я уверен, что есть ещё куча других причин. |
| If he wants to cut me off, fine. | Он перестанет содержать меня - ладно, мне не нужны его деньги. |
| All right, fine, I will watch every episode of The Walking Dead with you. | Ладно, я посмотрю с тобой все серии "Ходячих Мертвецов". |
| Eric, if you're mad at me, fine. | Эрик, если ты злишься на меня, ладно. |
| All right, then just the "fine" part. | Ну хорошо, тогда забудем все после "ладно". |
| Sure, fine, just keep your voice down. | Ладно, ладно, только не кричи. |
| And if you don't believe me, fine... | Если не веришь мне - ну и ладно... |