| Okay, fine, I'll call an emergency town meeting this afternoon. | Ладно, отлично, я объявлю об экстренном городском собрании после обеда. |
| Okay, fine, you don't have to sing anything. | Ладно, хорошо, тебе не придётся петь, что угодно. |
| Okay, fine, whatever, it can be gluten-free. | Ладно, хорошо, как угодно, без глютена. |
| OK, fine, ten dollars. | Ладно, хорошо, 10 долларов. |
| All right, fine, I did it. | Ладно, хорошо, это был я. |
| Okay, fine, you were right, Tim. | Ну ладно, хорошо, ты был прав. Тим. |
| All right, fine, whatever. | Ладно, как хочешь. Хорошо. |
| Okay, fine, be that way, dude. | Ладно, хорошо, будь по-твоему, чувак. |
| All right, fine, I'll buy it. | Ладно, хорошо, Я покупаю его. |
| Okay, fine, you can meet her. | Ладно, хорошо, вы можете встретиться. |
| You got a beef with me. Sandbag my career, fine. | У вас идея фикс разрушить мою карьеру, ладно. |
| Okay, fine, then we'll split it 70/30. | Ладно, тогда мы разделим оплату 70 на 30. |
| All, right, fine, big shot. | Так, ладно, большая шишка. |
| Okay, if you have a death wish, fine. | Если ты хочешь умереть, ладно. |
| Fine, fine, I'll see what I can do. | Ладно, ладно, посмотрим, что я смогу сделать. |
| Fine, fine, you win. | Ладно, ладно, ты выиграл. |
| Fine, fine friend Steven, I... will be along momentarily. | Ладно, ладно, старина Стивен, я... подойду прямо сейчас. |
| Fine, fine, if you pretend to be a ghost at an old amusement park I'm trying to buy. | Ладно, ладно, если вы притворитесь призраком в монументальном парке, который я пытаюсь выкупить. |
| Fine, fine, fine. I'll do Obama, okay? Okay. | Ладно, ладно, я покажу Обаму. |
| Fine, fine, fine, whatever. | Ладно, ладно, как хотите. |
| Okay, fine, fine. I'll take him. | Ладно, ладно, я его возьму. |
| Okay, well, pow-wows then, fine. | Ладно, что ж, тумба-юмба, пускай. |
| All right, fine, I don't care. | Ладно, пусть, мне плевать. |
| Okay, you go through the last bunch of flowers, get on this hill, and we're fine. | Ладно, остался последний островок цветов, дальше на холм, и мы выбрались. |
| Fine, fine, go ahead. | Ћадно, ладно, вал€й. |