| OK fine three years. | Хорошо, ладно, трёх лет. |
| Well, okay, no, fine. | Что ж, ладно. |
| OK, fine, have it your way. | Ну ладно, будь по-твоему. |
| Fine, George, fine. | Ладно, Джордж, ладно. |
| Fine, fine, good. | Ладно, ладно, хорошо. |
| Fine, fine. I'll do it. | Ладно, я сделаю это. |
| All right, fine. | Ну ладно, хорошо, уговорил. |
| You know what, fine. | Знаете, что? Ну и ладно. |
| All right, fine. | Ладно, но если всё-таки вышла осечка... |
| All right, fine! | Ну и ладно, как хотите! |
| All right, fine. | Ладно, так уж и быть. |
| All right, fine. | Ладно. Ну, как знаешь. |
| Honestly, you look fine. | Да ладно, ты выглядишь нормально. |
| You and I'll manage fine. | Ну? Ладно, пошли. |
| Fine! Fine, fine. | Хорошо, ладно, ладно. |
| Fine, okay, fine. | Ладно, так и быть. |
| OK. Fine, fine. | Оба! - Ну ладно, ладно. |
| Fine, fine, I'd be honoured! | Ладно, хорошо, отлично. |
| Okay. Okay, fine. | Ну ладно, хорошо. |
| Fine, fine, but hurry up. | Ладно, но поторопись. |
| okay, fine. you know what? | Ладно. Знаете, что? |
| Okay, okay, fine. | Ну ладно, ладно. |
| OK, fine, cool. | Да, ладно, хорошо. |
| All right, fine, Gus. | Хорошо, ладно, Гас. |
| I mean, fine... | Ну, тогда, ладно... |