| Okay, fine, whatever. | Хорошо, ладно, давайте! |
| Okay, fine, I'm not okay. | Ладно, я не в порядке |
| If you want trouble, fine. | Хочешь проблем - ладно. |
| Okay, fine. I'm in. | Ладно, я с вами. |
| Okay, fine. Bradley Cooper. | Ладно, Брэдли Куперу. |
| Lina: Okay, okay, fine. | Ч Ќу ладно, ладно. |
| Okay fine, my turn. | Ладно, моя очередь. |
| Late bloomer - fine. | Поздний цветочек, ладно. |
| Continuing to punish me is... fine. | Продолжая наказывать меня... Ладно. |
| All right, fine, I'll go. | Ладно, я схожу. |
| Mess with me, fine. | Портить жизнь мне, ладно. |
| Okay, fine, what do you suggest? | Ладно, что ты предлагаешь? |
| A bit boring but fine. | Сложновато, но ладно. |
| Okay, fine, Barney. | Хорошо, ладно, Барни. |
| All right, fine, whatever... | Ладно, я понял... |
| Okay, money, fine. | Ладно. Деньги. Отлично. |
| I'll guess, fine. | Ладно, кто отвечает? |
| All right, fine. I'll tell you. | Ладно, ее я шпилил. |
| OK, fine. Listen. | Ну ладно, послушай. |
| Okay, fine. Look, I get it. | Ладно, хорошо, слушай. |
| That's all fine, but leave the car. | Ладно, только верни машину. |
| You have a strong jaw, fine. | Крепкая челюсть - ладно. |
| Okay, yes, fine. | Ок, да, ладно. |
| Okay, fine, you caught me. | Ладно, ты меня попалила. |
| We don't have a deal, fine. | Сделка накрылась, и ладно. |