Fine, you proved your point. |
Ладно, ты доказал всё, что хотел. |
Fine, then maybe we should just take a break. |
Ладно, тогда нам нужно отдохнуть друг от друга. |
Fine, I'll circulate a couple more times. |
Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз. |
Fine, then help me down quickly. |
Ладно, а теперь давай помоги мне. |
Fine, maybe we should have just bought them two bus tickets. |
Ладно, может лучше было просто купить им пару билетов на автобус. |
Fine, if you don't tell me. |
Ладно, можешь и не говорить. |
Fine, but we do it together. |
Ладно, но мы сделаем это вместе. |
Fine, do what you want. |
Ладно, делай, что хочешь. |
Fine, but you will regret this. |
Ладно, но ты об этом пожалеешь. |
Fine. You start, both of you, on Monday. |
Так, ну ладно, тогда начинайте прямо с понедельника... |
Fine. I'll meet the kids. |
Ладно, я встречусь с детьми. |
Fine, I was on the spring horse. |
Ладно, я каталась на лошадке. |
Fine, scald... calding it is. |
Ладно, раска... ра каленная. |
Fine, that means it was awesome. |
Ладно, значит, всё было отлично. |
Fine, from now on, you can do whatever you want. |
Ладно, теперь... можешь делать, что хочешь. |
Fine, I'll take her. |
Ладно, я возьму её с собой. |
Fine, I was angry that he took my soup. |
Ладно, я был в гневе, от того, что он забрал мой суп. |
Fine, the best meal ever. |
Ладно, лучшая еда в моей жизни. |
Fine, Roger, I'm coming with you. |
Ладно, Роджер, я иду и с тобой. |
Fine, it makes no difference. |
Ладно, это не имеет значения. |
Fine, then give me a team I don't have to put in quotation marks. |
Ладно, тогда дай мне команду, о которой мне не придётся говорить в кавычках. |
Fine, but this is it. |
Ладно, но на этом всё. |
Fine, I'll crash with Avery. |
Ладно, я перекантуюсь с Эйвери. |
Fine, I'll talk to him. |
Ладно, я с ним поговорю. |
Fine, but first, I have to go to the bathroom. |
Ладно, но сначала, я схожу в уборную. |