| Fine. I will write Jane's review. | Ладно, я напишу отзыв о Джейн. |
| Fine. Have him get back to me. | Ладно, пусть он со мной свяжется. |
| Fine, I swear on Andy Rooney. | Ладно. Я клянусь Энди Руни. |
| Fine. I'll be in my office. | Ладно, я буду в своем кабинете. |
| Fine, so, give me the $38. | Ясно, ладно, давай $38. |
| Fine, and while we're throwing stuff out, I am done waking up next to this every morning. | Ладно, и пока мы выбрасываем хлам, я устала просыпаться рядом с этим каждое утро. |
| Fine, you win again, Broderick. | Ладно, ты снова выиграл, Бродрик. |
| Fine, maybe I brought Hookfang a little breakfast. | Ладно, возможно, я принесла небольшой завтрак для Крюкозуба. |
| Fine. 4 minutes, 12 seconds. | Ладно. 4 минуты 12 секунд. |
| Fine, Sheldon, tell us about your giant rodents. | Ладно, Шелдон, расскажи нам о своих гигантских грызунах. |
| Fine, but you owe me. | Ладно, но за тобой должок. |
| Fine, if you must know. | Ладно, если тебе так важно знать. |
| Fine, just go crazy for a little while. | [Майкл в компьютере] Хотя ладно, оторвёмся, но совсем чуть-чуть. |
| Fine, but I am not sleeping with her. | Ладно, но спать с ней не буду. |
| Fine, Mike, have it your way. | Ладно, Майк, поступай как знаешь. |
| Fine, come to my place at 7:00. | Ладно, приходи ко мне в семь. |
| Fine, I'm just saying. | Ладно, я просто так сказал. |
| Fine, but I'm making one stop first. | Ладно, но я сперва я кое-куда зайду. |
| Fine, we don't tell Jude. | Ну и ладно, не говорим Джуду. |
| Fine, you can call a lawyer, but let me tell you something. | Ладно, вы можете позвонить адвокату, но позвольте мне сказать вам кое-что. |
| Fine, we'll blow it up. | Ладно. Мы её просто взорвём. |
| Fine, but after that, the pizza is our top priority. | Ладно, но после этого пицца - главный наш приоритет. |
| Fine, 1000 bucks, but that's it. | Ладно, 1000 долларов, но это так. |
| Fine, but I'd like to call my husband. | Ладно, но мне надо позвонить мужу. |
| Fine, I'll be your attorney again. | Ладно, я снова буду твоим адвокатом. |