| [groans] fine. | [Вздыхает] Ладно. |
| Okay, coffee's fine. | Ладно, тогда только кофе. |
| All right, fine. | Ладно, одна попытка. |
| Okay, all right, fine. | Ладно, хорошо, отлично! |
| Okay, everything is fine. | Ладно, все нормально. |
| Okay, all right, fine. | Ладно, хорошо. Бесподобно. |
| Okay, yes, yes, fine. | Ладно, хорошо, хорошо. |
| Well, fine, go. | Ладно, хорошо, иди. |
| All right... all right, all right, fine! | Ладно... ладно, хорошо! |
| Okay, fine, Meg! | Ладно, хорошо, Мэг! |
| Okay, fine, I will go. | Ладно, я поеду. |
| Okay, fine, I was meddling. | Ладно, я вмешался. |
| OK, fine! I'll do it. | Ладно, я согласна. |
| If that'what you want, fine | Если ты этого хочешь - ладно. |
| All right, fine, but the cuffs stay on. | Ладно, но наручники остаются. |
| Rude, but fine. | Грубо, но ладно. |
| Then fine, I'll ask. | Ладно. Попрошу я. |
| All right, fine. I'll do it. | Ну ладно, я сам. |
| If you want to help out, fine. | Если хочешь помочь, ладно. |
| All right, fine, I'll come. | Ладно, я приду. |
| All right, fine. | Ладно, пусть будет по-твоему. |
| All right, fine. | Ладно, я понял. |
| All right, fine, darling. | Ладно, хорошо, дорогая. |
| Okay, all right, fine. | Ладно, хорошо, хорошо. |
| All right, fine. go away. | Ладно, хорошо. Уходи. |