Fine, then I'll walk away. |
Ладно, тогда уйду я. |
Fine. Forget the chili. |
Ладно, чили не надо. |
Fine, don't eat it. |
Ладно, не ешь. |
Fine, forget your business. |
Ладно, забудь про бизнес. |
Fine, what is it? |
Ладно, что такое? |
Fine, it's you. |
Ладно, тогда это ты. |
Fine, I'll come clean. |
Ладно, я признаюсь. |
Fine, be that way. |
Ладно, не говорите. |
Fine, be like that. |
Ладно, пусть будет так |
Fine, feed him to the eels. |
Ладно, скормите его угрям. |
Fine, I could do it with 12. |
Ладно, хватит и 12. |
Fine, I'll just wait. |
Ладно, я подожду. |
Fine, let's hear you out. |
Ладно, давай послушаем тебя. |
Fine. 100 grand. |
Ладно. 100 штук. |
Fine, go ahead. |
Ладно, как хочешь. |
Fine, you can meet me for coffee. |
Ладно, встретимся в кафе. |
Fine, it came off. |
Ладно, он порвался. |
Fine, mine is worse. |
Ладно, мое дело хуже. |
Fine, I'll do it. |
Ладно, я этим займусь. |
Fine, if we have to. |
Ну ладно, если нужно. |
Fine. Forward it to me. |
Ладно, перешли его мне. |
Fine! I'll just do it. |
Ладно, я сделаю это. |
Fine, I will give him the yacht. |
Ладно, будет ему яхта. |
Fine, Howard Hughes. |
Ладно, Харвард Хьюз. |
Fine, I'll just leave. |
Ладно, я ухожу. |