| Fine, I'll need signed waivers from your parents freeing me of any liability should anything go wrong. | Ладно, но нужно заявление с подписями родителей, снимающее с меня ответственность, если что-то пойдет не так. |
| Fine, we'll skip the foreplay, but just know you killing the vibe here. | Ладно, пропустим прелюдию, но знайте, вы убиваете здешнюю энергетику. |
| Fine, Matt can draft something, but be careful. | Ладно, Мэтт что-нибудь придумает, но будь осторожен. |
| Fine, everybody vote for the guy with one arm. | Ладно, все голосуем против парня с одной рукой. |
| Fine, yes, from Lydia to me. | Ладно, да, от Лидии ко мне. |
| Fine, I'll take it back. | Ладно, я заберу его назад. |
| Fine, but I'm telling you - it's terrible. | Ладно, но говорю вам - что он ужасный. |
| Fine, but we're taking this, because you don't deserve that memory. | Ладно, но мы забираем это, потому что ты не заслуживаешь таких воспоминаний. |
| Fine, you may call him for me. | Ладно, можешь позвонить от моего имени. |
| Fine. I'll do this myself. | Ладно, я сделаю всё сам. |
| Fine, you're in, but the second someone cries, game over. | Ладно, вы в игре, но как только кто-то заплачет... игра окончена. |
| Fine, then. I killed him. | Ладно, ты прав, я его убил. |
| Fine, we will move some men. | Ладно, мы переместим некоторых людей. |
| Fine, you stay here. I'll go. | Ладно, ты сиди тут, я пойду. |
| Fine, go back to your Beckett. | Ладно, возвращайся к своему Беккету. Спасибо. |
| Fine, I will talk to Katherine and find out how the investigation's going. | Ладно, я поговорю с Кэтрин и узнаю, как идёт расследование. |
| Fine, but set them to stun. | Ладно, но тогда их нужно оглушить. |
| Fine. I'll pay you back out of my college fund. | Ладно, я отдам их тебе из моего фонда на обучение. |
| Fine. I won't go near her. | Ладно, и на версту к ней не подойду. |
| Fine. Let's see how it goes. | Ладно, посмотрим, что будет дальше. |
| Fine, when I get out, I'll go smash them all. | Ладно, когда я выйду, я их всех уничтожу. |
| Fine. I can hear better in there anyway. | Ладно, оттуда даже лучше слышно. |
| Fine, I'll pretend Firs is here. | Ладно, я сделаю вид что Фирс здесь. |
| Fine, she was just saying that... | Ладно, она мне говорила, что... |
| Fine, then I'll write him. | Ладно, я сам ему напишу. |