| Fine. Hanging with my boyfriend. | Ладно. «Я сейчас со своим парнем. |
| Fine. We can go hunt today. | Ладно, мы можем отправиться на охоту сегодня же. |
| Fine, I faked getting mugged. | Ладно, я подстроил, будто меня били. |
| Fine, then prove me wrong. | Ладно, тогда докажи, что я ошибаюсь. |
| Fine, next time I will. | Ладно, в следующий раз так и сделаю. |
| Fine, but this is a bad idea. | Ладно, но это неудачная мысль. |
| Fine, we'll skip the full frontal and move straight to the Taser. | Ладно, пропустим обыск и перейдём сразу к электрошоку. |
| Fine, like Snow White on her wedding night. | Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. |
| Fine, I'll have the Barbecue Burger. | Ладно, я буду Барбекью бургер. |
| Fine, I'll go back to your system. | Ладно, я вернуусь к твоей системе. |
| Fine, in any case I prefer English. | Ладно... Я сам предпочитаю английский. |
| Fine, you buried it in front of the motel. | Ладно, ты закопал ее перед мотелем. |
| Fine, I'll catch you later, Paul. | Ладно, поговорим позже, Пол. |
| Fine, let's go for them and get out of here. | Ладно, берём магов и сваливаем. |
| Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower. | Ладно, у него много причин ненавидеть цветную капусту. |
| Fine, we'll stick to the medical definitions. | Ладно, мы будем придерживаться медицинских определений. |
| Fine, I'll give you the money. | Ладно, я дам вам деньги. |
| Fine, I suppose I can take a new one. | Ладно, я могу сделать новый портрет. |
| Fine, but it gets on my nerves. | Ладно, это всё хорошо, но мне начинает действовать на нервы. |
| Fine. Fine, I'll just leave the library unattended while I take off for an hour or two. | Ладно, я оставлю библиотеку без присмотра на пару часов, пока меня не будет. |
| Fine, I'll just carry on kicking you. | Ладно, просто продолжу тебя пинать. |
| Fine. I'll just do it myself. | Ладно, я сделаю все сам. |
| Fine, you can have your old one. | Ладно, я дам тебе старую. |
| Fine, but I'm taking the dog. | Ладно, но я беру собаку. |
| Fine, I will let them give me a nature name. | Ладно, я разрешу им обозвать меня. |