| Fine, I'll take you to see the lanterns. | Ладно, я свожу тебя к фонарикам. |
| Fine, then café au lait it is. | Ладно, тогда кофе с молоком. |
| Fine. Just find me some good ground transpo. | Ладно, только найди мне наземный транспорт. |
| Fine, but I'm out of here in 45 minutes. | Ладно, но я уберусь отсюда через 45 минут. |
| Fine, I'll let you off the leash. | Ладно, я спущу тебя с поводка. |
| Fine, meet me tomorrow at 3:00. | Ладно, встретимся завтра в З. |
| Fine, then have one of your people take her statement. | Ладно, тогда пусть она расскажет необходимое вашему человеку. |
| Fine, fresh start. It's the last one. | Ладно, с чистого листа. последний раз. |
| Fine, let's just say you are right. | Ладно, допустим, ты права. |
| Fine. Now I'm the bad, guy. | Ладно, тогда я буду плохой. |
| Fine, Frodo, let's go hop in a volcano. | Ладно, Фродо. Прыгаем в вулкан. |
| Fine, but just for the record, you cannot be more wrong. | Ладно, но для справки, ты очень ошибаешься. |
| Fine, but there will be a conversation about this at a later date. | Ладно, но мы вернемся к этому позже. |
| Fine. But we are still not killing anyone. | Ладно, но мы никого не убиваем. |
| Fine. I guess we won't be friends. | Ладно, друзьями нам не быть. |
| Fine, it's amazing, and I'm extremely jealous of you. | Ладно, тут отлично и я ужасно завидую. |
| Fine, just keep your eye on him. | Ладно, тогда присмотрите за ним. |
| Fine, I'll give you a certificate. | Ладно, удостоверение я вам дам. |
| Fine, but first, I have to go to the bathroom. | Ладно, но сначала мне нужно в туалет. |
| Fine, then give me another ticket and let me be on my way. | Ладно, тогда выпиши еще один штраф и отпусти. |
| Fine, we have to go back, dude. | Ладно, подруга, придётся вернуться. |
| Fine, we'll watch at Sid's. | Ладно, пойдем смотреть к Сиду. |
| Fine, you'll come dance with us. | Ладно, будете танцевать с нами. |
| Fine, I'll take your name off. | Ладно, я вычеркну твое имя. |
| Fine, I'll grab your book for you. | Ладно, я захвачу твою книгу. |