| All right, fine. Let's be here. | Ладно, давайте побудем. |
| So fine, right? | Но ладно, так? |
| You don't want to say, fine. | Не хочешь отвечать, ладно. |
| Alright, well, fine, okay? | Ладно, хорошо, прекрасно. |
| Okay, fine with me. | Ладно, меня устраивает. |
| OK, it was fine. | Ну, ладно, это неплохо. |
| You know, fine! | Да ладно, как знаешь. |
| Okay. All right, fine. | Хорошо, ладно, замечательно. |
| Okay, okay, fine. | Ладно, ладно, отлично. |
| All right, fine. | Ладно, без проблем. |
| Okay, we're fine. PETER: | Ладно, все нормально. |
| Okay, fine do it like that. | Ладно, я согласна. |
| All right, fine. | Ладно, так и быть. |
| OK, fine with me. | Ладно, я согласен. |
| All right, whatever, fine. | Ладно, пофиг, хорошо. |
| All right, fine, everybody likes money. | Ладно, деньги любят все. |
| So fine, let's talk about money. | Ладно, поговорим о деньгах. |
| You want to meet me, fine. | Если хочешь встретиться - ладно. |
| Alright, fine. I get it. | Ладно, я всё понимаю. |
| Okay, fine, I'll put it another way. | Ладно, задам вопрос иначе. |
| Okay, fine, I'll do the contest. | Ладно, я приму участие. |
| Okay, fine, you're hired. | Ладно, ты принят. |
| And, okay, fine, just stop with the inquisition. | И ладно, прекратим инквизицию. |
| All right, fine, I'll prove it. | Ладно, я Вам докажу. |
| Okay, fine, I'm not actually pregnant. | Ну ладно, не беременна. |