| Fine, I will get Frankie and Ma to the Dirty Robber later today. | Ладно, я приглашу сегодня маму и Фрэнки в "Грязного грабителя". |
| Fine, put him on the Rascal. | Ладно, пусть едет на электроколяске. |
| Fine, since you even bought me shoes. | Ладно, раз уж ты купил мне обувь. |
| Fine, I'm not staying anyway. | Ладно, мне все равно пора. |
| Fine. I won't use it. | Ладно, я им не воспользуюсь. |
| Fine, I'm freezing you out, too. | Ладно, я тебе тоже объявляю игнор. |
| Fine, I'll talk to him tonight. | Ладно, я поговорю с ним сегодня. |
| Fine, give me your phone. | Ладно, дай мне твой телефон. |
| Fine, but don't come crying to me when you need help. | Ладно, только не приходи плакаться, когда тебе понадобиться моя помощь. |
| Fine, I don't want to go to Africa. | Ладно. Я не хочу в Африку. |
| Fine. I've got some in my car. | Ладно, у меня лежат в машине. |
| Fine, as long as we do something with that pile of socks. | Ладно. При условии, что мы что-то сделаем с горой этих носков. |
| Fine, I'll go to Princeton and then I can tell the world what... | Ладно, я поеду в Принстон и потом я смогу поведать миру... |
| Fine, I'll take you. | Ладно, я поеду с тобой. |
| Fine, but until you get better... | Ладно, но пока тебе не полегчает... |
| Fine, but I am going with you. | Ладно, но я иду с тобой. |
| Fine, but you cannot laugh. | Ладно, но тебе нельзя смеяться. |
| Fine... my yoga teacher... was. | Ладно... мой тренер по йоге... был рядом. |
| Fine. It doesn't matter. | Ну и ладно, это все равно не важно. |
| Fine, I can do it. | Ладно, я смогу это сделать. |
| Fine, but maybe this will grow on you. | Ладно, но может вы к ней привыкнете. |
| Fine, but the next page in that book says that when diplomacy fails, we need a backup plan. | Ладно, но следующий пункт в этом своде гласит, что когда дипломатия проваливается, нам нужен запасной план. |
| Fine. I'll ask you again when you're rested. | Ладно, спрошу ещё раз, когда ты отдохнёшь. |
| Fine Keri Russell, keep your secrets. | Ладно, Штирлиц, оставлю вас. |
| Fine, I'll think of something, but that's not my only problem. | Ладно, я что-нибудь придумаю, но это не единственная проблема. |