| Fine, yes, get out of here. | Ладно, хорошо, идите отсюда. |
| Fine, well, put on a space suit or something. | Ладно, тогда одень скафандр что ли. |
| Fine, we'll give you the entire weekend. | Ладно, мы освободим тебе все выходные. |
| Fine, I'll just eat without a plate. | Ладно, буду есть без тарелки. |
| Fine, it doesn't matter who's on the platform. | Ладно, неважно, кто на платформе. |
| Fine, but I'm not bringing you coffee. | Ладно, но кофе не будет. |
| Fine. I'll give them a photo. | Ладно, получат они свое фото. |
| Fine, you can do it, shoot me. | Ладно, сделай это, стреляй. |
| Fine, I'm in as an investor. | Ладно, я буду твоим инвестором. |
| Fine, I'll watch a movie, but nothing we'll like too much. | Ладно, посмотрю фильм, но не слишком интересный. |
| Fine, you are making a huge mistake, Frenchy. | Ладно, ты совершаешь огромную ошибку, парижанка. |
| Fine then, I'll go somewhere and bring a guy. | Ладно. Пойду-ка и я притащу парня. |
| Fine, but we will have to discuss this problem soon enough. | Ладно, но нам придётся обсудить эту проблему уже скоро. |
| Fine, and F.Y.I., I like strawberry frosted the best. | Ладно, а клубничные хлебцы мои самые любимые. |
| Fine, then I guess it's two against two. | Ладно, полагаю здесь двое против двух. |
| Fine. If you won't pick something, I will. | Ладно, если тебе так хочется. |
| Fine, you have a small, legitimate point. | Ладно, ты в некоторой степени права. |
| Fine, we'll go to my house. | Ладно, поедем ко мне домой. |
| Fine, put the Slim Jim in the garbage bag. | Ладно, клади колбаску в пакет. |
| Fine, but I'm taking his credit card at the beginning of the meal. | Ладно, но кредитку я буду брать сразу. |
| Fine, but I'm not double-knotting it. | Ладно, но бабочкой завязывать отказываюсь. |
| Fine, I'll finish in my bedroom. | Ладно, закончу в своей комнате. |
| Fine, then we'll make the turn at the next siding. | Ладно, ну тогда развернемся на следующей развилке. |
| Fine, file a complaint back home. | Ладно, ладно, жалобу шлите на Землю. |
| Fine, okay, well, that's where the beer comes in. | Отлично, ладно, вот где вступает пиво. |