| Okay, fine, it is... | Хорошо, ладно, это так... |
| All right, fine. I think about leaving. | Ну ладно, я думаю об уходе. |
| If you don't want to support me, fine. | Не хочешь меня поддержать, ладно. |
| Okay, fine, but you're not going. | Ладно, но ты не пойдешь. |
| I don't like to waste my energy, but fine, I can fight you. | Не люблю тратить энергию, но ладно, подерусь с тобой. |
| All righ fine, help janis coordinate with nsa. | Ладно, помоги тогда Джэнис с АНБ. |
| Okay, fine, we'll leave you alone. | Ладно, оставим тебя в покое. |
| All right, fine, you can take my shift. | Ладно, можешь занять мою очередь. |
| Okay, fine, then you can do the chores. | Хорошо, ладно, тогда ты сделаешь работу по дому. |
| Then fine, don't hit me. | Тогда, ладно, не бей меня. |
| (Mindy) Wait, fine, my credit's bad. | Ну, ладно, моя кредитная история плоха. |
| Okay, you want caffeine that badly, Calliope, fine. | Хорошо, если тебе так нужен кофеин, Калиопа, ладно. |
| I was hoping to do this through sheer manipulation, but if you insist on talking, fine. Talk. | Я надеялся справиться с помощью чистого манипулирования, но если ты настаиваешь на разговоре, ладно, говори. |
| Okay, fine, fine, don't help. | Хорошо. Ладно, ладно, не помогай. |
| Okay, fine, fine, we can go. | Хорошо, ладно, ладно, мы можем пойти. |
| I... fine, fine. I'll come in early. | Ладно, ладно, приду пораньше. |
| Fine, fine, fine, fine. | Ладно, ладно, ладно, ладно |
| Fine, fine, we'll do it your way. | Ладно, ладно, сделаем по-твоему. |
| Fine, fine, I'll just go by myself. | Ладно, ладно, я просто пойду один. |
| Fine, fine, just walk faster. | Ладно, ладно, иди быстрее. |
| Okay fine, I'm not actually pregnant. | Ладно, отлично, я не на самом деле беременна. |
| Okay, fine. I'll sell everything I have. | Ладно, придётся мне продать всю мебель. |
| Okay, fine, I don't know what rock makes Gronckle iron. | Ладно, признаю, я не знаю, из каких камней получается Железо Громмеля. |
| Okay, fine, you were drawn to each other. | Ладно, прекрасно, вы "были" увлечены друг другом. |
| You don't care, fine. | Тебе наплевать, ну и ладно. |