Примеры в контексте "Effect - Влияние"

Перевод

Примеры

Примеры: Effect — Влияние

• Table 1: Effect of Capture on Power Plant Efficiency and Emissions

  Таблица 1: Влияние улавливания на эффективность и выбросы электростанций

• Effect of these changes on the Programme of Work in the Chemical Industry

  Влияние этих изменений на Программу работы в области химической промышленности

• Effect of additional year of education on lifetime income Costs per student Grade

  Влияние дополнительного года образования на доход на протяжении жизни

• Effect on the coefficient of retro-reflection of the retro-reflective material:

  1.4 Влияние на коэффициент светоотражения светоотражающего материала:

• III. Effect of the MYFF system on UNIFEM programming support

  Влияние системы МРФ на программную поддержку ЮНИФЕМ

• Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents

  Влияние колебания валютных курсов на денежные средства и их эквиваленты

• Effect of enlarged exterior mirrors on driver's vision

  Влияние увеличенных внешних зеркал на обзорность для водителя

• Article 20 Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint

  Статья 20 Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер

• 4.2.6. Effect on periodic motor vehicle inspection

  4.2.6 Влияние на периодические технические осмотры транспортных средств

• Effect on small businesses (if applicable)

  4.2.4 Влияние на маломасштабные производства (если это применимо)

• Current Situation with Intellectual Property Rights Enforcement in Poland and its Effect on Foreign and Domestic Investment

  Текущее положение в области реализации прав интеллектуальной собственности и его влияние на зарубежные и отечественные инвестиции

• Effect of alcohol and tobacco use on mortality rates

  Влияние потребления алкоголя и табака на показатели смертности

• C. Effect on Household Income, Saving and Wealth

  С. Влияние на доход, сбережения и благосостояние домашних хозяйств

• Effect of the crisis factor, especially in conflict areas

  Влияние фактора кризиса, в особенности в зонах конфликта

• It also had before it a working paper on the "Effect of the Mixed Nature of Investment Tribunals on the Application of MFN Clauses to Procedural Provisions", prepared by Mr. Mathias Forteau.

  Ей был также представлен рабочий документ на тему "Влияние смешанной природы арбитражных судов по инвестиционным спорам на применение клаузул о НБН к процессуальным положениям", подготовленный Матиасом Форто.

• Effect of change in expected rate of medical costs on combined service and interest cost components of net periodic post-employment medical costs

  Влияние изменения ожидаемого темпа роста стоимости медицинских услуг на компоненты обслуживания и выплат по процентам чистых периодических затрат на медицинское обслуживание по окончании службы

• He published a number of articles on high-altitude medicine, and one of his better known works was Höhenklima und Bergwanderungen in ihrer Wirkung auf den Menschen (High-Altitude Climate and Mountaineering and their Effect on Humans).

  Автор ряда статей по высотной медицине, одной из его наиболее известных его работ была «Höhenklima und Bergwanderungen in ihrer Wirkung auf den Menschen» (Высокогорный климат и альпинизм и их влияние на человека).

• Effect of location on staff costs (e.g., post adjustment allowances, costs of hiring national staff);

  м) влияние местоположения на расходы на персонал (например, коррективы по месту службы, расходы на найм местного персонала);

• The effect of uncertainty on objectives.

  Влияние неопределенности на достижение целей.

• Direct effect on the petroleum sector

  Прямое влияние на нефтяной сектор

• The effect of information on cultural identity

  Влияние информации на культурную самобытность

• To show the effect of investigation on confession.

  Показать влияние расследования на признание.

• Imagine the effect it has on adolescents.

  Представь влияние этого на подростков.

• You feel the soothing effect of them.

  Чувствуете их влияние на себе?

• I have curbed the effect of the parasites

  Я пресек влияние паразитов.

Другие варианты перевода слова effect

• Эффект
• Воздействие
• Последствие
• Силу
• Действие
• Результат
• Связи
• Осуществления
• Действовать
• Сказаться
• Силы
• Жизнь

Слово effect в словаре

Effect — Эффект

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом effect

• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• take effectвступить в силу, в действие