Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• He was going to ask Claudia for a divorce.

  Он собирался просить у Клаудии развод.

• She won't grant him a divorce as long as she's in office.

  Она не даст ему развод, пока работает.

• He wants to marry me as soon as he can get a divorce.

  И хочет жениться на мне, сразу как получит развод.

• I got the divorce, the kids, the store...

  У меня развод, дети, магазин...

• More often than not, divorce has the opposite effect.

  Обычно развод приводит к обратному результату.

• Sara persuaded him to agree to a divorce and give her custody of their daughter.

  Сара убедила его согласиться на развод и передать опеку над дочерью ей.

• I figured she'd be able to process the divorce like half the kids she knows have.

  Я рассчитывал на то, что она будет в состоянии вынести и пережить тот развод, как и половина ее знакомых ребят.

• First the firing, then the divorce, now the Larry Penzel thing.

  Сначала увольнение, потом развод. А теперь засада с Ларри Пензелем.

• No, I was granted a divorce on grounds of abandonment.

  Нет, я получил развод по статье об уходе жены.

• She and Beth just moved in a few months ago... it was a rough divorce.

  Они с Бэт переехали пару месяцев назад... трудный развод.

• I'd kill my wife before I got a divorce.

  Да я убью её раньше, чем будет развод.

• She wasn't too happy about it, But she agreed to the divorce.

  Она не была сильно рада, но согласилась на развод.

• That... tripp's asking maureen for a divorce.

  Что... Трипп просил у Морин развод.

• And then you will give me the divorce.

  И тогда ты дашь мне развод.

• Note, I do not need a divorce from you.

  Нот, мне не нужен развод от тебя.

• When her divorce became final, it was Lynette who poured the scotch.

  Когда её развод стал итогом, Линетт поднесла ей виски.

• You bought my divorce and you came to collect your prize.

  Ты купил мне развод и пришел забрать приз.

• She had like a bad divorce this summer and now she's taking it out on us.

  У нее был тяжелый развод этим летом, и теперь она отрывается на нас.

• Then you should've thought twice before asking for a divorce.

  Когда тебе следовало бы подумать дважды, прежде чем просить развод.

• Interesting that you should mention divorce.

  Интересно, что вы упомянули развод.

• Okay, there's a legal principle that's kind of like divorce.

  Существует правовой принцип, немного похожий на развод.

• Going through a divorce, his company collapsing.

  Пройти через развод, развал своей компании.

• If you do not grant the King his divorce, papal authority in England will be annihilated.

  Если вы не дадите королю его развод, власть папы в Англии будет упразднена.

• Wolsey promises me I'll have a divorce by summer.

  Вулси обещал мне, что к лету у меня будет развод.

• Now there is no chance that the pope will give the king his divorce.

  Теперь нет шансов, что папа даст королю развод.

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова