You don't believe in divorce. |
Ты не веришь в развод. |
A divorce is always terrible. |
Развод - всегда ужасная вещь. |
I asked Mellie for a divorce. |
Я попросил у Мелли развод. |
It's what got me through my divorce. |
Так я пережил свой развод. |
What grounds could that possibly be for divorce? |
На каких основаниях возможен развод? |
Worry about Erin - the divorce. |
Тревожно за Эрин... развод. |
Not marriage, divorce. |
Не брак, развод. |
Look, first it was the divorce. |
Слушай, сначала был развод. |
I kind of need a divorce. |
Мне вроде как нужен развод. |
Back then, divorce was a sin. |
Тогда развод был грехом. |
How are the kids handling the old divorce anyways? |
Как дети переносят развод? |
The divorce is... is a nightmare. |
Развод... сплошной кошмар. |
Jackie: Maggie Zajac filed for divorce. |
Мэгги Зейджак подала на развод. |
My father filed for divorce? |
Мой отец подал на развод? |
You never got a divorce? |
Ты никогда не получишь развод? |
That is one seriously dysfunctional divorce. |
Это определенно неблагополучный развод. |
and file for divorce? |
и подашь на развод? |
Kelly filed for divorce yesterday. |
Келли вчера подала на развод. |
Please don't divorce me. |
Только не подавай на развод!" |
They only give ugly women a divorce? |
Неужто развод дают только уродинам? |
I mean, she took the divorce very hard. |
Она приняла развод очень тяжело. |
I don't want a divorce. |
Я не хочу развод. |
We were discussing Kate's divorce. |
Мы обсуждали развод Кэйт. |
We were not discussing my divorce. |
Мы не обсуждали никакой развод. |
I'd prefer the divorce. |
Я бы предпочла развод. |