Примеры в контексте "Divorce - Развод"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorce — Развод

• In exchange for a neat and tidy divorce, all I have to do is play the doting husband at some social functions for a few weeks.

  Я получу легкий и простой развод. А взамен несколько недель буду играть роль любящего мужа на светских приёмах.

• And this is your first divorce, both of you?

  И для вас обоих это первый развод?

• I'm prepared to execute the divorce and custody paperwork, but you need to understand the risk here, Dr. Knowles.

  Я готов оформить документы на развод и опеку, но вы должны понимать риск, доктор Ноулз.

• And if I screw this up, I'm the devil, because she's going through a divorce.

  И если я испорчу это, я дьявол, потому что она проходит через развод.

• He flipped out and demanded a divorce.

  Он вышел из себя и потребовал развод

• Tell her you want the house and our stuff put in my name and you're dropping the divorce.

  Скажи ей, чтобы дом и всё содержимое переписала на моё имя И ты получишь развод.

• if you hadn't paid for her divorce.

  если бы ты не оплатил развод.

• You know, I've never been married, but from what I've seen, divorce can be pure hell.

  Я никогда не был женат, но мне приходилось видеть, как развод может стать сущим адом.

• Please. This divorce has been rough on them, And they can act out.

  Они тяжело перенесли развод, могут вести себя непредсказуемо.

• In return, I want you to get him to grant his wife's divorce and to drop any claim he has on her property.

  Взамен, я хочу, чтобы вы добились от него согласия на развод с женой и снятие любых его притязаний на её собственность.

• Look, you've just come through A difficult divorce;

  Смотрите, у вас сейчас тяжёлый развод;

• It's Mansell's second divorce, this is what it takes to cheer him up.

  У Мэнселла это второй развод, меньшее его и не подбодрит.

• And to find out that she tricked me into moving to Wyoming so that she could get a bigger divorce settlement... it's just wrong.

  И выяснить, что она обманом вынудила меня переехать в Вайоминг, чтобы получить развод на лучших условиях... это неправильно.

• You know, at her age with friends and school, plus the divorce, if something were to happen to her dad...

  Ну, понимаете, возраст, друзья, школа плюс развод, если бы что-то случилось с ее отцом...

• Listen to me. Helen does not want a divorce!

  Послушай, Хелен не нужен никакой развод!

• No fault divorce in New Jersey requires couples to live at least 18 months apart.

  Развод по обоюдному согласию в Нью-Джерси дают парам, которые прожили врозь как минимум 18 месяцев.

• Well, you know, after five marriages, The last thing I want to do is Put you and serena through another divorce.

  После пяти замужеств последнее, чего я хочу, это заставить вас с Сиреной пройти еще через один развод.

• Bree turned on her husband the moment she found out what he had done to Hayley. Needless to say, she's filed for divorce.

  Бри отвернулась от мужа в тот момент когда она поняла, что он сделал с Хейли нечего и говорить, она подала на развод.

• His life is a strange and bitter divorce

  Жизнь - странный и болезненный развод.

• Do you not get how divorce works?

  Ты так и не понял, что такое развод?

• Can you confirm rumors that you're filing for a divorce?

  Вы можете подтвердить слухи о заявлении на развод?

• The divorce was really rough on Evan, so he's kind of undergone a personal makeover recently.

  Развод сильно повлиял на Эвана, так что недавно он довольно сильно изменился.

• If Sam finds out, he'll divorce me for sure, and my kids...

  Если Сэм узнает, он точно подаст на развод, а дети...

• Am I more thankful for my divorce, or my eviction?

  Благодарен ли я больше за развод или за выселение из квартиры?

• Then why haven't you got a divorce?

  Тогда почему вы не получили развод?

Другие варианты перевода слова divorce

• Развестись
• Расторжение брака
• Разводиться
• Бракоразводный
• По разводам
• По разводу
• Разведусь с
• Расторгнуть брак
• Разведены
• Расторгнут
• Супругов
• Отрывать

Слово divorce в словаре

Divorce — Развод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова